|
「返還」は韓国語で「반환」という。
|
 |
|
：반환、pan-hwan、パンファン
：返還
|
「返還」は韓国語で「반환」という。
|
| ・ | 반환은 원칙적으로 계좌 이체입니다. |
| 返還は、原則として口座振込とします。 | |
| ・ | 도난품의 반환을 희망하다. |
| 盗難品の返却を希望する。 | |
| ・ | 반환 절차를 개시한다. |
| 返還手続きを開始する。 | |
| ・ | 반환 기일을 지키다. |
| 返還の期日を守る。 | |
| ・ | 반환 요구에 응하다. |
| 返還要求に応じる。 | |
| ・ | 반환 절차를 마쳤다. |
| 返還の手続きを済ませた。 | |
| ・ | 반환에 관한 서류를 제출하다. |
| 返還に関する書類を提出する。 | |
| ・ | 반환 절차에 시간이 걸린다. |
| 返還の手続きに時間がかかる。 | |
| ・ | 반환 통지를 받았다. |
| 返還の通知を受け取った。 | |
| ・ | 반환 조건에 동의하다. |
| 返還の条件に同意する。 | |
| ・ | 반환 절차가 완료되다. |
| 返還の手続きが完了する。 | |
| ・ | 반환을 위해 필요한 서류를 준비한다. |
| 返還のために必要な書類を準備する。 | |
| ・ | 반환 기한을 넘겼다. |
| 返還の期限を過ぎた。 | |
| ・ | 반환 절차에 대한 안내를 읽는다. |
| 返還の手続きに関する案内を読む。 | |
| ・ | 반환 절차에 미비가 있었다. |
| 返還手続きに不備があった。 | |
| ・ | 고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다. |
| 古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。 | |
| ・ | 보증금이 신속히 반환되다. |
| 保証金が迅速に返還される。 | |
| ・ | 보증금을 반환받게 되었다. |
| 保証金が返還されることになった。 | |
| ・ | 반환되기 전에 필요한 서류를 갖추다. |
| 返還される前に必要な書類を整える。 | |
| ・ | 반환되는 물품의 배송지를 확인한다. |
| 返還される物品の配送先を確認する。 | |
| ・ | 보증금이 문제없이 반환되다. |
| 保証金が問題なく返還される。 | |
| ・ | 반환되는 상품의 품질을 확인한다. |
| 返還される商品の品質を確認する。 | |
| ・ | 보증금은 정당한 이유로 반환된다. |
| 保証金は正当な理由で返還される。 | |
| ・ | 반환될 돈의 액수가 정해졌다. |
| 返還されるお金の額が決まった。 | |
| ・ | 반환되는 물건의 리스트가 작성되었다. |
| 返還される物のリストが作成された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반환점（パヌァンチョム） | 折り返し点、折返し地点 |
| 반환하다（パンファンハダ） | 返す、返還する |
| 반환되다（パンファンデダ） | 返還される、返却される |
| 반환 청구（パヌァンチョング） | 返還請求 |
| 보증금 반환（ポジュングム パンファン） | 保証金返還 |
| 반환점을 돌다（パナンチョムル トルダ） | 折り返し地点を回る |
| 우주여행（宇宙旅行） > |
| 정치인（政治家） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 투어（ツアー） > |
| 조역（脇役） > |
| 몸부림（身悶え） > |
| 지출（支出） > |
| 대해（大海） > |
| 왜색（倭色） > |
| 임시（臨時） > |
| 피부（皮膚） > |
| 제품（製品） > |
| 부두（埠頭） > |
| 쪽지（紙切れ） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 골목（路地） > |
| 염화칼슘（塩化カルシウム） > |
| 후광（後光） > |
| 남녀 혼탕（男女混浴） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 전현직（前職と現職） > |
| 오물（汚物） > |
| 인과（因果） > |
| 건축가（建築家） > |
| 담뱃재（タバコの灰） > |
| 인물상（人物像） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 대문（門） > |