|
「返還」は韓国語で「반환」という。
|
 |
|
：반환、pan-hwan、パンファン
：返還
|
「返還」は韓国語で「반환」という。
|
| ・ | 반환은 원칙적으로 계좌 이체입니다. |
| 返還は、原則として口座振込とします。 | |
| ・ | 영사관은 재외국민의 시신 반환 절차를 지원합니다. |
| 領事館は在外国民の遺体の返還手続きを支援します。 | |
| ・ | 보증금을 반환하기까지 몇 주가 걸릴 수 있습니다. |
| 保証金を返還するまでに数週間かかる場合があります。 | |
| ・ | 올림픽이 반환점을 돌아 마무리로 접어들었다. |
| 五輪が折り返しを回って、仕上げに差し掛かっている。 | |
| ・ | 고물이 도난품이나 유실물인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다. |
| 古物が盗品や遺失物であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。 | |
| ・ | 도서관에서 빌린 책을 내일 반환할 예정입니다. |
| 図書館で借りた本を明日返す予定です。 | |
| ・ | 토지를 무상으로 반환하다. |
| 土地を無償で返還する。 | |
| ・ | 무상으로 빌렸던 농지를 지주에게 반환하다. |
| 無償で借りている農地を地主に返還する。 | |
| ・ | 영토를 반환하다. |
| 領土を返還する。 | |
| ・ | 영국의 식민지였던 홍콩은 1997년에 중국으로 반환되었다. |
| 英国の植民地だった香港は1997年に中国に返還された。 | |
| ・ | 사용자의 비용 부담으로 원상회복해서 반환합니다. |
| 使用者の費用負担で原状回復して返還します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반환점（パヌァンチョム） | 折り返し点、折返し地点 |
| 반환되다（パンファンデダ） | 返還される、返却される |
| 반환하다（パンファンハダ） | 返す、返還する |
| 반환 청구（パヌァンチョング） | 返還請求 |
| 보증금 반환（ポジュングム パンファン） | 保証金返還 |
| 반환점을 돌다（パナンチョムル トルダ） | 折り返し地点を回る |
| 만우절（エイプリルフール） > |
| 대유행（大流行） > |
| 노련미（ベテランの風格） > |
| 헤르페스（ヘルペス） > |
| 혼전（混戦） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 소방관（消防官） > |