|
「返還」は韓国語で「반환」という。
|
 |
|
：반환、pan-hwan、パンファン
：返還
|
「返還」は韓国語で「반환」という。
|
| ・ | 반환은 원칙적으로 계좌 이체입니다. |
| 返還は、原則として口座振込とします。 | |
| ・ | 도난품의 반환을 희망하다. |
| 盗難品の返却を希望する。 | |
| ・ | 반환 절차를 개시한다. |
| 返還手続きを開始する。 | |
| ・ | 반환 기일을 지키다. |
| 返還の期日を守る。 | |
| ・ | 반환 요구에 응하다. |
| 返還要求に応じる。 | |
| ・ | 반환 절차를 마쳤다. |
| 返還の手続きを済ませた。 | |
| ・ | 반환에 관한 서류를 제출하다. |
| 返還に関する書類を提出する。 | |
| ・ | 반환 절차에 시간이 걸린다. |
| 返還の手続きに時間がかかる。 | |
| ・ | 반환 통지를 받았다. |
| 返還の通知を受け取った。 | |
| ・ | 반환 조건에 동의하다. |
| 返還の条件に同意する。 | |
| ・ | 반환 절차가 완료되다. |
| 返還の手続きが完了する。 | |
| ・ | 반환을 위해 필요한 서류를 준비한다. |
| 返還のために必要な書類を準備する。 | |
| ・ | 반환 기한을 넘겼다. |
| 返還の期限を過ぎた。 | |
| ・ | 반환 절차에 대한 안내를 읽는다. |
| 返還の手続きに関する案内を読む。 | |
| ・ | 반환 절차에 미비가 있었다. |
| 返還手続きに不備があった。 | |
| ・ | 고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다. |
| 古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。 | |
| ・ | 보증금이 신속히 반환되다. |
| 保証金が迅速に返還される。 | |
| ・ | 보증금을 반환받게 되었다. |
| 保証金が返還されることになった。 | |
| ・ | 반환되기 전에 필요한 서류를 갖추다. |
| 返還される前に必要な書類を整える。 | |
| ・ | 반환되는 물품의 배송지를 확인한다. |
| 返還される物品の配送先を確認する。 | |
| ・ | 보증금이 문제없이 반환되다. |
| 保証金が問題なく返還される。 | |
| ・ | 반환되는 상품의 품질을 확인한다. |
| 返還される商品の品質を確認する。 | |
| ・ | 보증금은 정당한 이유로 반환된다. |
| 保証金は正当な理由で返還される。 | |
| ・ | 반환될 돈의 액수가 정해졌다. |
| 返還されるお金の額が決まった。 | |
| ・ | 반환되는 물건의 리스트가 작성되었다. |
| 返還される物のリストが作成された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반환점（パヌァンチョム） | 折り返し点、折返し地点 |
| 반환되다（パンファンデダ） | 返還される、返却される |
| 반환하다（パンファンハダ） | 返す、返還する |
| 반환 청구（パヌァンチョング） | 返還請求 |
| 보증금 반환（ポジュングム パンファン） | 保証金返還 |
| 반환점을 돌다（パナンチョムル トルダ） | 折り返し地点を回る |
| 막내（末っ子） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 총포（銃砲） > |
| 번지（番地） > |
| 손등（手の甲） > |
| 불길（火の手） > |
| 놀라움（驚き） > |
| 폭증（爆増） > |
| 상하 관계（上下関係） > |
| 방출（放り出し） > |
| 동전（小銭） > |
| 맞고소（反訴） > |
| 여윳돈（余裕資金） > |
| 백색（白色） > |
| 이월（2月） > |
| 현상（現状） > |
| 육감적（肉感的） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 공유（シェア） > |
| 통례（通例） > |
| 통학（通学） > |
| 주민（住民） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |
| 풍경화（風景画） > |
| 진군（進軍） > |
| 경원（敬遠） > |
| 두레박（つるべ） > |
| 고금（古今） > |
| 지능（知能） > |
| 함석（トタン） > |