|
「偏重」は韓国語で「편중」という。
|
 |
|
：편중、pyŏn-jung、ピョンジュン
：偏重
|
「偏重」は韓国語で「편중」という。
|
| ・ | 지금은 학력 편중 사회다. |
| いまは学歴偏重の社会だ。 | |
| ・ | 교육은 암기나 기계적인 학습에 편중하고 있다. |
| 教育は暗記や機械的な学習に偏重している。 | |
| ・ | 재생에너지는 태양광에 편중하고 있다. |
| 再生エネは太陽光に偏重している。 | |
| ・ | 대학 입시가 바뀝니다. 종래의 지식 편중이 아니라 사고력이나 표현력이 중요시됩니다. |
| 大学入試制度が変わります。従来の知識偏重ではなく、思考力や表現力が重要視されます。 | |
| ・ | 아쉽게도 금속 자원은 일부 국가에 편중되어 분포되어 있다. |
| 残念ながら、金属資源は一部の国に偏って分布されている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편중하다（ピョンジュンハダ） | 偏重する、偏る |
| 편중되다（ピョンチュンデダ） | 偏重される |
| 불응（不服） > |
| 협（狭） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 저번（この前） > |
| 신호기（信号機） > |
| 굴속（トンネルの中） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |