|
「手紙」は韓国語で「편지」という。편지(手紙)を数える単位は「～통(通)」、편지지(便箋)の場合は「～장(枚)」になる。
|
 |
|
| ・ | 편지를 쓰다. |
| 手紙を書く。 | |
| ・ | 편지를 보내다. |
| 手紙を送る。 | |
| ・ | 편지를 부치다. |
| 手紙を出す。 | |
| ・ | 편지가 도착하다. |
| 手紙が届く。 | |
| ・ | 처음으로 한국어로 편지를 써요. |
| はじめて韓国語で手紙を書きます。 | |
| ・ | 한 통의 편지가 나에게 도착했다. |
| 一通の手紙が私に届いた。 | |
| ・ | 그녀에게 편지를 한 통 썼다. |
| 彼女に一通の手紙を書いた。 | |
| ・ | 딸아이에게 편지를 받았다. |
| 娘から手紙を受け取った。 | |
| ・ | 아버지에게 편지를 썼습니다. |
| 父に手紙を書きました。 | |
| ・ | 그녀는 영어로 쓰여진 편지를 받았습니다. |
| 彼女は、英語で書かれた手紙を受け取りました。 | |
| ・ | 그녀에게 편지를 보내고 전화를 걸었다. |
| 彼女に手紙を送って、電話をかけた。 | |
| ・ | 당신의 편지로 나는 따뜻한 겨울을 보내고 있어요. |
| あなたの手紙により私は暖かい冬を過ごしてますよ。 | |
| ・ | 어느 날 엄마는 편지 한 통을 남기고 사라져버렸다. |
| ある日、母は手紙1通残して消えてしまった | |
| ・ | 그녀가 편지를 읽더니 울기 시작했다. |
| 彼女が手紙を読んでいたらと思ったら泣き始めた。 | |
| ・ | 오래된 편지를 보존해 두는 것은 가족의 역사를 보존하는 방법입니다. |
| 古い手紙を保存しておくことは、家族の歴史を保存する方法です。 | |
| ・ | 우편함에 편지가 들어 있어요. |
| ポストに手紙が入っています。 | |
| ・ | 편지 온 게 있나 하고 우편함을 열어 보았다. |
| 手紙来たのがあるかなと、ポストを開けてみた。 | |
| ・ | 그는 이야기를 중단하고 저에게 편지를 썼습니다. |
| 彼は話を中断し、私に手紙を書きました。 | |
| ・ | 연애편지를 받고 바로 답장을 썼어요. |
| ラブレターを受け取って、すぐに返事を書きました。 | |
| ・ | 연애편지에 무엇을 써야 할지 고민입니다. |
| ラブレターに何を書けばいいか、悩んでいます。 | |
| ・ | 연애편지를 받고 나서 그를 더 좋아하게 되었어요. |
| ラブレターをもらってから、彼のことがもっと好きになりました。 | |
| ・ | 연애편지를 받았을 때 그의 반응이 궁금해요. |
| ラブレターをもらった時の彼の反応が気になります。 | |
| ・ | 연애편지에 자신의 솔직한 마음을 적었습니다. |
| ラブレターに、自分の素直な気持ちを書きました。 | |
| ・ | 연애편지를 받은 후, 매우 행복한 기분이 들었습니다. |
| ラブレターをもらった後、とても幸せな気持ちになりました。 | |
| 착불（着払い） > |
| 수취인（受取人） > |
| 소포（小包） > |
| 짐을 부치다（荷物を送る） > |
| 추신（後書き） > |
| 속달（速達） > |
| 소인（消印） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 편지가 오다（手紙が届く） > |
| 전보（電報） > |
| 소포를 부치다（小包を郵送する） > |
| 받는 곳（宛先） > |
| 우편함（郵便箱） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 귀하（様） > |
| 우체국（郵便局） > |
| 우편 배달（郵便配達） > |
| 축전（祝電） > |
| 배송하다（配送する） > |
| 보낸 사람（送信者） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 연하장（年賀状） > |
| 조전（弔電） > |
| 택배（宅配） > |
| 우송（郵送） > |
| 발송인（差出人） > |
| 배송（配送） > |
| 연하엽서（年賀はがき） > |