|
「人情味」は韓国語で「인정머리」という。
|
 |
|
：인정머리、in-jŏng-mŏ-ri、インジョンモリ
：人情～
|
「人情味」は韓国語で「인정머리」という。
|
| ・ | 인정머리가 없으면 결국 혼자가 될 수밖에 없다. |
| 思いやりがないと、最終的には一人ぼっちになってしまう。 | |
| ・ | 그녀는 인정머리가 없어서 배려가 부족하다. |
| 彼女は思いやりがなくて、気づかいが足りない。 | |
| ・ | 저렇게 인정머리가 없는 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다. |
| あんなに思いやりがない人には関わりたくない。 | |
| ・ | 그는 인정머리가 없어서, 모두에게 미움을 받는다. |
| 彼は思いやりがないので、みんなから嫌われている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인정머리가 없다（インジョンモリガ オプッタ） | 思いやりがない、素っ気ない |
| 기지（機転） > |
| 등록금（登録金） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 세포（細胞） > |
| 방명록（芳名録） > |
| 화훼（花卉） > |
| 초고속（超高速） > |
| 고삐（手綱） > |
| 착각（錯覚） > |
| 길치（方向音痴） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 우물（井戸） > |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 규탄（糾弾） > |
| 사원（寺院） > |
| 필연적（必然的） > |
| 아한대（亜寒帯） > |
| 우량주（優良株） > |
| 급선회（急旋回） > |
| 사심（私心） > |
| 적격（適格） > |
| 집착（執着） > |
| 분신（分身） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
| 정족수（議事定数） > |
| 컬러（カラー） > |
| 예（例） > |
| 발길질（足蹴） > |
| 단념（断念） > |