|
「人情味」は韓国語で「인정머리」という。
|
 |
|
：인정머리、in-jŏng-mŏ-ri、インジョンモリ
：人情～
|
「人情味」は韓国語で「인정머리」という。
|
| ・ | 인정머리가 없으면 결국 혼자가 될 수밖에 없다. |
| 思いやりがないと、最終的には一人ぼっちになってしまう。 | |
| ・ | 그녀는 인정머리가 없어서 배려가 부족하다. |
| 彼女は思いやりがなくて、気づかいが足りない。 | |
| ・ | 저렇게 인정머리가 없는 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다. |
| あんなに思いやりがない人には関わりたくない。 | |
| ・ | 그는 인정머리가 없어서, 모두에게 미움을 받는다. |
| 彼は思いやりがないので、みんなから嫌われている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인정머리가 없다（インジョンモリガ オプッタ） | 思いやりがない、素っ気ない |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 새것（新しい物） > |
| 월반（飛び級） > |
| 옥죄기（締め付け） > |
| 관심（関心） > |
| 생간（レバ刺し） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 토（土～） > |
| 이용자（利用者） > |
| 월급봉투（給料袋） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 보수주의（保守主義） > |
| 주간（週刊） > |
| 시녀（侍女） > |
| 철（鉄） > |
| 수직（垂直） > |
| 시골（田舎） > |
| 가금류（家禽類） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 공공성（公共性） > |
| 멍애（頸木） > |
| 도약（跳躍） > |
| 수강료（受講料） > |
| 배（船） > |
| 하숙（下宿） > |
| 정수（定数） > |
| 점프（ジャンプ） > |
| 밀집지（密集地） > |
| 당락（当落） > |