|
「人情味」は韓国語で「인정머리」という。
|
 |
|
：인정머리、in-jŏng-mŏ-ri、インジョンモリ
：人情～
|
「人情味」は韓国語で「인정머리」という。
|
| ・ | 인정머리가 없으면 결국 혼자가 될 수밖에 없다. |
| 思いやりがないと、最終的には一人ぼっちになってしまう。 | |
| ・ | 그녀는 인정머리가 없어서 배려가 부족하다. |
| 彼女は思いやりがなくて、気づかいが足りない。 | |
| ・ | 저렇게 인정머리가 없는 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다. |
| あんなに思いやりがない人には関わりたくない。 | |
| ・ | 그는 인정머리가 없어서, 모두에게 미움을 받는다. |
| 彼は思いやりがないので、みんなから嫌われている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인정머리가 없다（インジョンモリガ オプッタ） | 思いやりがない、素っ気ない |
| 스텝（ステップ） > |
| 전권（全権） > |
| 조역（脇役） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 땡전（ごく少ない金額） > |
| 할（割） > |
| 참관일（参観日） > |
| 장님（盲人） > |
| 북핵 문제（北核問題） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 철봉（鉄棒） > |
| 톨（粒） > |
| 대여료（貸与料） > |
| 란（欄） > |
| 예열（予熱） > |
| 인해 전술（人海戦術） > |
| 침묵（沈黙） > |
| 못（釘） > |
| 서체（書体） > |
| 균（菌） > |
| 직선제（直選制） > |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 내각（内角） > |
| 여비（旅費） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 선도（鮮度） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 풍요（豊かさ） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |