|
「鮮度」は韓国語で「선도」という。
|
 |
|
：선도、sŏn-do、ソンド
：鮮度
|
「鮮度」は韓国語で「선도」という。
|
| ・ | 선도를 유지하다. |
| 鮮度を保つ。 | |
| ・ | 선도가 떨어지다. |
| 鮮度が落ちる。 | |
| ・ | 야채를 썩지 않고 조금이라도 선도를 오래 유지하려고 냉장고에 넣었다. |
| 野菜を腐らせずに少しでも鮮度を長く保ちたくて冷蔵庫にいれた。 | |
| ・ | 야채의 선도를 오래가게하다. |
| 野菜の鮮度を長持ちさせる。 | |
| ・ | 오징어의 선도는 색으로 나타난다. |
| イカの鮮度は色に出ます。 | |
| ・ | 비린 재료는 신선도가 나쁠 수 있습니다. |
| 生臭い食材は、鮮度が悪い可能性があります。 | |
| ・ | 참신한 기술로 시장을 선도하고 있습니다. |
| 斬新な技術で市場をリードしています。 | |
| ・ | 그녀는 지역 프로젝트를 선도하는 것에 흥분하고 있습니다. |
| 彼女は地域のプロジェクトを先導することに興奮しています。 | |
| ・ | 그는 혁신을 선도하는 데 열정을 가지고 있습니다. |
| 彼はイノベーションを先導することに情熱を持っています。 | |
| ・ | 선도하는 것은 책임을 수반합니다. |
| 先導することは責任を伴います。 | |
| ・ | 그는 새로운 프로젝트를 선도하고 있습니다. |
| 彼は新しいプロジェクトを先導しています。 | |
| ・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
| リーダーはチームをリードします。 | |
| ・ | 신선식품의 신선도를 유지하기 위해 빨리 조리한다. |
| 生鮮食品の鮮度を保つために早めに調理する。 | |
| ・ | 신선 식품의 신선도를 확인하다. |
| 生鮮食品の鮮度を確かめる。 | |
| ・ | 활어를 조리하기 전에 신선도를 확인합니다. |
| 活魚を調理する前に、鮮度を確認します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신선도（シンソンド） | 新鮮さ、鮮度、生鮮度 |
| 노선도（ノソンド） | 路線図 |
| 선도적（ソンドジョク） | 先導的 |
| 선도하다（ソンドハダ） | 先導する、リードする |
| 막창（牛の第四胃袋） > |
| 주간（週間） > |
| 건투（健闘） > |
| 전년비（昨年比） > |
| 휴강（休講） > |
| 무능함（無能さ） > |
| 건폐율（建ぺい率） > |
| 기행문（紀行文） > |
| 비대칭（非対称） > |
| 졸음（眠気） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 뉘앙스（ニュアンス） > |
| 무면허（無免許） > |
| 된소리（濃音） > |
| 모서리（縁） > |
| 인구（人口） > |
| 그림물감（絵の具） > |
| 실낱（糸筋） > |
| 익명성（匿名性） > |
| 헛수고（無駄骨） > |
| 차관（借款） > |
| 체험실（体験室） > |
| 국산차（国産車） > |
| 척（ぴたりと） > |
| 풍속（風速） > |
| 잡탕（めちゃくちゃな様子） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 송장（送り状） > |
| 수집（収集） > |
| 기권（棄権） > |