|
「鮮度」は韓国語で「선도」という。
|
 |
|
：선도、sŏn-do、ソンド
：鮮度
|
「鮮度」は韓国語で「선도」という。
|
| ・ | 선도를 유지하다. |
| 鮮度を保つ。 | |
| ・ | 선도가 떨어지다. |
| 鮮度が落ちる。 | |
| ・ | 야채를 썩지 않고 조금이라도 선도를 오래 유지하려고 냉장고에 넣었다. |
| 野菜を腐らせずに少しでも鮮度を長く保ちたくて冷蔵庫にいれた。 | |
| ・ | 야채의 선도를 오래가게하다. |
| 野菜の鮮度を長持ちさせる。 | |
| ・ | 오징어의 선도는 색으로 나타난다. |
| イカの鮮度は色に出ます。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어는 독창적이고 업계를 선도하고 있다. |
| 彼女のアイデアは独創的で、業界をリードしている。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요. |
| 刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 노선도를 사용하여 환승 방법을 확인했어요. |
| 路線図を使って、乗り換え方法を確認しました。 | |
| ・ | 관광객에게는 노선도가 유용한 경우가 많아요. |
| 観光客には路線図が役立つことが多いです。 | |
| ・ | 노선도에는 모든 정차역이 기재되어 있어요. |
| 路線図には、全ての停車駅が記載されています。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 노선도를 보고 어떤 노선이 목적지로 가는지 조사했어요. |
| 路線図を見て、どの路線が目的地に行くか調べました。 | |
| ・ | 역에 가기 전에 노선도를 확인해 두면 편리합니다. |
| 駅に行く前に、路線図を確認しておくと便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선도적（ソンドジョク） | 先導的 |
| 노선도（ノソンド） | 路線図 |
| 선도하다（ソンドハダ） | リードする、先導する |
| 오염수（汚染水） > |
| 진짜배기（本物） > |
| 서랍장（引き出しのたんす） > |
| 제부（姉から妹の夫） > |
| 후두엽（後頭葉） > |
| 동양（東洋） > |
| 두루마리（巻物） > |
| 조선소（造船所） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 매듭（決着） > |
| 집대성（集大成） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 총정리（総纏め） > |
| 식（やり方） > |
| 연분（縁） > |
| 밀항（密航） > |
| 물가（水辺） > |
| 주역（主役） > |
| 친교（親交） > |
| 만회（挽回） > |
| 애장（愛蔵） > |
| 자백（自白） > |
| 자칭（自称） > |
| 생난리（空騒ぎ） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 전문직（専門職） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 상장（賞状） > |