|
「鮮度」は韓国語で「선도」という。
|
 |
|
：선도、sŏn-do、ソンド
：鮮度
|
「鮮度」は韓国語で「선도」という。
|
| ・ | 선도를 유지하다. |
| 鮮度を保つ。 | |
| ・ | 선도가 떨어지다. |
| 鮮度が落ちる。 | |
| ・ | 야채를 썩지 않고 조금이라도 선도를 오래 유지하려고 냉장고에 넣었다. |
| 野菜を腐らせずに少しでも鮮度を長く保ちたくて冷蔵庫にいれた。 | |
| ・ | 야채의 선도를 오래가게하다. |
| 野菜の鮮度を長持ちさせる。 | |
| ・ | 오징어의 선도는 색으로 나타난다. |
| イカの鮮度は色に出ます。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요. |
| 刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 노선도를 사용하여 환승 방법을 확인했어요. |
| 路線図を使って、乗り換え方法を確認しました。 | |
| ・ | 관광객에게는 노선도가 유용한 경우가 많아요. |
| 観光客には路線図が役立つことが多いです。 | |
| ・ | 노선도에는 모든 정차역이 기재되어 있어요. |
| 路線図には、全ての停車駅が記載されています。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 노선도를 보고 어떤 노선이 목적지로 가는지 조사했어요. |
| 路線図を見て、どの路線が目的地に行くか調べました。 | |
| ・ | 역에 가기 전에 노선도를 확인해 두면 편리합니다. |
| 駅に行く前に、路線図を確認しておくと便利です。 | |
| ・ | 정류장에 버스 노선도가 있어요. |
| 停留所にバスの路線図があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선도적（ソンドジョク） | 先導的 |
| 노선도（ノソンド） | 路線図 |
| 선도하다（ソンドハダ） | リードする、先導する |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 방임주의（放任主義） > |
| 출입문（出入口） > |
| 암석（岩石） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 사무용품（事務用品） > |
| 솔직함（率直さ） > |
| 핏발（充血） > |
| 독서하다（読書する） > |
| 의구심（疑問） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 비상용（非常用） > |
| 경험자（経験者） > |
| 한시（一刻） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 병원（病院） > |
| 듀엣（デュエット） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 장모（妻の母） > |
| 플래시（フラッシュ） > |
| 주근깨（そばかす） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 둔화（鈍化） > |
| 졸속（いい加減） > |
| 도태（淘汰） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 밴드（バンド） > |
| 약불（弱火） > |