|
「リードする」は韓国語で「선도하다」という。
|
 |
|
：선도하다、sŏn-do-ha-da、ソンドハダ
：先導～
|
「リードする」は韓国語で「선도하다」という。
|
| ・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
| リーダーはチームをリードします。 | |
| ・ | 그는 새로운 프로젝트를 선도하고 있습니다. |
| 彼は新しいプロジェクトを先導しています。 | |
| ・ | 선도하는 것은 책임을 수반합니다. |
| 先導することは責任を伴います。 | |
| ・ | 그는 혁신을 선도하는 데 열정을 가지고 있습니다. |
| 彼はイノベーションを先導することに情熱を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 지역 프로젝트를 선도하는 것에 흥분하고 있습니다. |
| 彼女は地域のプロジェクトを先導することに興奮しています。 | |
| ・ | 참신한 기술로 시장을 선도하고 있습니다. |
| 斬新な技術で市場をリードしています。 | |
| ・ | 그는 프로젝트를 선도하는 역할을 맡고 있습니다. |
| 彼はプロジェクトを先導する役割を担っています。 | |
| ・ | 새로운 개혁을 선도할 리더가 필요합니다. |
| 新しい改革を先導するリーダーが必要です。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어는 독창적이고 업계를 선도하고 있다. |
| 彼女のアイデアは独創的で、業界をリードしている。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요. |
| 刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 노선도를 사용하여 환승 방법을 확인했어요. |
| 路線図を使って、乗り換え方法を確認しました。 | |
| ・ | 관광객에게는 노선도가 유용한 경우가 많아요. |
| 観光客には路線図が役立つことが多いです。 | |
| ・ | 노선도에는 모든 정차역이 기재되어 있어요. |
| 路線図には、全ての停車駅が記載されています。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 노선도를 보고 어떤 노선이 목적지로 가는지 조사했어요. |
| 路線図を見て、どの路線が目的地に行くか調べました。 | |
| ・ | 역에 가기 전에 노선도를 확인해 두면 편리합니다. |
| 駅に行く前に、路線図を確認しておくと便利です。 | |
| 횡단하다（横断する） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 털다（はたく） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 주세요（下さい） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |