|
「リードする」は韓国語で「선도하다」という。
|
 |
|
：선도하다、sŏn-do-ha-da、ソンドハダ
：先導～
|
「リードする」は韓国語で「선도하다」という。
|
| ・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
| リーダーはチームをリードします。 | |
| ・ | 그는 새로운 프로젝트를 선도하고 있습니다. |
| 彼は新しいプロジェクトを先導しています。 | |
| ・ | 선도하는 것은 책임을 수반합니다. |
| 先導することは責任を伴います。 | |
| ・ | 그는 혁신을 선도하는 데 열정을 가지고 있습니다. |
| 彼はイノベーションを先導することに情熱を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 지역 프로젝트를 선도하는 것에 흥분하고 있습니다. |
| 彼女は地域のプロジェクトを先導することに興奮しています。 | |
| ・ | 참신한 기술로 시장을 선도하고 있습니다. |
| 斬新な技術で市場をリードしています。 | |
| ・ | 그는 프로젝트를 선도하는 역할을 맡고 있습니다. |
| 彼はプロジェクトを先導する役割を担っています。 | |
| ・ | 새로운 개혁을 선도할 리더가 필요합니다. |
| 新しい改革を先導するリーダーが必要です。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요. |
| 刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 노선도를 사용하여 환승 방법을 확인했어요. |
| 路線図を使って、乗り換え方法を確認しました。 | |
| ・ | 관광객에게는 노선도가 유용한 경우가 많아요. |
| 観光客には路線図が役立つことが多いです。 | |
| ・ | 노선도에는 모든 정차역이 기재되어 있어요. |
| 路線図には、全ての停車駅が記載されています。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 노선도를 보고 어떤 노선이 목적지로 가는지 조사했어요. |
| 路線図を見て、どの路線が目的地に行くか調べました。 | |
| ・ | 역에 가기 전에 노선도를 확인해 두면 편리합니다. |
| 駅に行く前に、路線図を確認しておくと便利です。 | |
| ・ | 정류장에 버스 노선도가 있어요. |
| 停留所にバスの路線図があります。 | |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 끼다（かける） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 안도하다（ほっとする） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 전념하다（専念する） > |