|
「先導する」は韓国語で「선도하다」という。
|
 |
|
：선도하다、sŏn-do-ha-da、ソンドハダ
：先導～
|
「先導する」は韓国語で「선도하다」という。
|
| ・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
| リーダーはチームをリードします。 | |
| ・ | 그는 새로운 프로젝트를 선도하고 있습니다. |
| 彼は新しいプロジェクトを先導しています。 | |
| ・ | 선도하는 것은 책임을 수반합니다. |
| 先導することは責任を伴います。 | |
| ・ | 그는 혁신을 선도하는 데 열정을 가지고 있습니다. |
| 彼はイノベーションを先導することに情熱を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 지역 프로젝트를 선도하는 것에 흥분하고 있습니다. |
| 彼女は地域のプロジェクトを先導することに興奮しています。 | |
| ・ | 참신한 기술로 시장을 선도하고 있습니다. |
| 斬新な技術で市場をリードしています。 | |
| ・ | 비린 재료는 신선도가 나쁠 수 있습니다. |
| 生臭い食材は、鮮度が悪い可能性があります。 | |
| ・ | 신선식품의 신선도를 유지하기 위해 빨리 조리한다. |
| 生鮮食品の鮮度を保つために早めに調理する。 | |
| ・ | 신선 식품의 신선도를 확인하다. |
| 生鮮食品の鮮度を確かめる。 | |
| ・ | 활어를 조리하기 전에 신선도를 확인합니다. |
| 活魚を調理する前に、鮮度を確認します。 | |
| ・ | 활어의 신선도를 유지하기 위해 특별한 관리가 필요합니다. |
| 活魚の鮮度を保つために、特別な管理が必要です。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 가지고 팀을 선도했어요. |
| 彼は統率力を持ってチームを先導しました。 | |
| ・ | 버스 정류장에는 노선도와 시간표를 안내하는 안내판이 있어요. |
| バス停には路線図と時刻表を案内する案内板があります。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어는 독창적이고 업계를 선도하고 있다. |
| 彼女のアイデアは独創的で、業界をリードしている。 | |
| ・ | 송이버섯은 선도가 떨어지면 향기가 날라가 버려요. |
| 松茸は鮮度が落ちると、香りが飛んでしまいます。 | |
| ・ | 밀폐 상태로 보존하면 신선도가 유지됩니다. |
| 密閉状態で保存すると鮮度が保たれます。 | |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 시산하다（試算する） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 세다（数える） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |