|
「会話する」は韓国語で「대화하다」という。
|
 |
|
：대화하다、テファハダ
：対話～
|
「会話する」は韓国語で「대화하다」という。
|
| ・ | 한국어로 대화하고 싶어요. |
| 韓国語で会話したいです。 | |
| ・ | 그와 대화하는 것은 항상 즐거워요. |
| 彼と会話するのはいつも楽しいです。 | |
| ・ | 우리는 채팅방에서 대화했다. |
| 私たちはチャットルームで会話した。 | |
| ・ | 신사적인 대화가 분위기를 부드럽게 만든다. |
| 紳士的な会話が雰囲気を和らげる。 | |
| ・ | 주먹질하지 말고 대화로 해결해라. |
| 殴らないで話し合いで解決しなさい。 | |
| ・ | 대한제국 시기에 여러 근대화 정책이 시행되었다. |
| 大韓帝国時代に様々な近代化政策が実施された。 | |
| ・ | 그들은 정면충돌 대신 대화를 선택했다. |
| 彼らは正面衝突の代わりに対話を選んだ。 | |
| ・ | 밥상머리는 가족 간 대화가 이루어지는 장소다. |
| 食卓の頭席は家族間の会話が行われる場所だ。 | |
| ・ | 의붓엄마와 대화를 많이 한다. |
| 継母とよく話をする。 | |
| ・ | 성격차를 줄이기 위해 대화를 많이 했다. |
| 性格差を減らすためにたくさん話し合った。 | |
| ・ | 얘깃거리가 떨어져서 대화가 끊겼다. |
| 話題が尽きて会話が途切れた。 | |
| ・ | 택시 운전사와 대화를 나눴어요. |
| タクシー運転手と話をしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최대화하다（チェデファハダ） | 最大化する |
| 극대화하다（ククッテファハダ） | 最大化する、極大化する |
| 거대화하다（コデファハダ） | 巨大化する |
| 장점을 최대화하다（チャンチョムル チェデファハダ） | 長所を最大化する |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 나아가다（進む） > |
| 허가받다（許可を得る） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 심판하다（審判する） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 삽질하다（シャベルで土砂などをすくう.. > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 개다（こねる） > |
| 납득되다（納得できる） > |