|
「会話する」は韓国語で「대화하다」という。
|
 |
|
：대화하다、テファハダ
：対話～
|
「会話する」は韓国語で「대화하다」という。
|
| ・ | 한국어로 대화하고 싶어요. |
| 韓国語で会話したいです。 | |
| ・ | 그와 대화하는 것은 항상 즐거워요. |
| 彼と会話するのはいつも楽しいです。 | |
| ・ | 그는 대화에 꼽사리를 끼는 걸 좋아해서 모두가 불편해한다. |
| 彼は会話に割り込むのが好きで、みんなが不快に感じる。 | |
| ・ | 그들은 각방을 쓰는 상태가 계속되어 거의 대화를 하지 않는다. |
| 彼らは家庭内別居の状態が続いており、ほとんど会話をしなくなった。 | |
| ・ | 친구와의 대화에서는 자연스럽게 찐텐이 나와요. |
| 友達との会話では、自然にチンテンが出てきます。 | |
| ・ | 대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다. |
| 対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。 | |
| ・ | 회식에서 대화를 즐기며 회덮밥을 먹었어요. |
| 会食で会話を楽しみながら、海鮮丼を食べました。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주택 가격의 급등을 초래하고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住宅価格の高騰を引き起こしています。 | |
| ・ | 거대화하는 도시에는 주택 공급 부족이라는 문제도 따라옵니다. |
| 巨大化する都市には、住宅の供給不足という問題もついて回ります。 | |
| ・ | 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. |
| 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주민들의 생활 환경에 큰 변화를 일으키고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住民の生活環境に大きな変化をもたらしています。 | |
| ・ | 인구의 거대화가 도시 생활에 많은 과제를 안겨주고 있습니다. |
| 人口の巨大化が、都市生活に多くの課題をもたらしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최대화하다（チェデファハダ） | 最大化する |
| 극대화하다（ククッテファハダ） | 最大化する、極大化する |
| 거대화하다（コデファハダ） | 巨大化する |
| 장점을 최대화하다（チャンチョムル チェデファハダ） | 長所を最大化する |
| 빨다（洗う） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 키다（つける） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 잡아내다（指摘する） > |
| 신임하다（信任する） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 피다（咲く） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 사격하다（射撃する） > |