|
「会話する」は韓国語で「대화하다」という。
|
 |
|
：대화하다、テファハダ
：対話～
|
「会話する」は韓国語で「대화하다」という。
|
| ・ | 한국어로 대화하고 싶어요. |
| 韓国語で会話したいです。 | |
| ・ | 그와 대화하는 것은 항상 즐거워요. |
| 彼と会話するのはいつも楽しいです。 | |
| ・ | 양안 관계 개선을 위해 양측은 대화를 계속하고 있다. |
| 両岸関係の改善に向けて、双方が対話を続けている。 | |
| ・ | 그는 보청기를 사용해서 대화가 쉬워졌다. |
| 彼は補聴器を使って、会話がしやすくなりました。 | |
| ・ | 대화는 의견 충돌로 암초에 부딪혔다. |
| 話し合いは意見の対立で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 대화가 암초를 만나서 진전이 없습니다. |
| 話し合いは暗礁に乗り上げたまま進展がありません。 | |
| ・ | 최근에 조금 어색했지만, 관계를 개선하기 위해 대화했다. |
| 最近少しギクシャクしていたが、関係を改善するために話し合った。 | |
| ・ | 대화가 어색해서 위화감을 느꼈다. |
| 会話がぎこちなくて、違和感を覚えた。 | |
| ・ | 합의를 보기 위해 양측이 대화를 시작했다. |
| 示談に向けて双方が話し合いを始めた。 | |
| ・ | 그는 대화에 꼽사리를 끼는 걸 좋아해서 모두가 불편해한다. |
| 彼は会話に割り込むのが好きで、みんなが不快に感じる。 | |
| ・ | 그들은 각방을 쓰는 상태가 계속되어 거의 대화를 하지 않는다. |
| 彼らは家庭内別居の状態が続いており、ほとんど会話をしなくなった。 | |
| ・ | 친구와의 대화에서는 자연스럽게 찐텐이 나와요. |
| 友達との会話では、自然にチンテンが出てきます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극대화하다（ククッテファハダ） | 最大化する、極大化する |
| 거대화하다（コデファハダ） | 巨大化する |
| 최대화하다（チェデファハダ） | 最大化する |
| 장점을 최대화하다（チャンチョムル チェデファハダ） | 長所を最大化する |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 감다（つむる） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 하다（する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 반주하다（伴奏する） > |