|
「巨大化する」は韓国語で「거대화하다」という。
|
 |
|
：거대화하다、コデファハダ
：巨大化～
|
「巨大化する」は韓国語で「거대화하다」という。
|
| ・ | 이 기업은 급격히 거대화하고 있습니다. |
| この企業は急速に巨大化しています。 | |
| ・ | 도시의 거대화가 진행됨에 따라 환경 문제가 심각해지고 있습니다. |
| 都市の巨大化が進む中で、環境問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 거대화하는 시장에 대응하기 위해 전략을 변경할 필요가 있습니다. |
| 巨大化する市場に対応するために、戦略を変更する必要があります。 | |
| ・ | 인구의 거대화가 도시 생활에 많은 과제를 안겨주고 있습니다。 |
| 人口の巨大化が、都市生活に多くの課題をもたらしています。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주민들의 생활 환경에 큰 변화를 일으키고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住民の生活環境に大きな変化をもたらしています。 | |
| ・ | 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. |
| 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 | |
| ・ | 거대화하는 도시에는 주택 공급 부족이라는 문제도 따라옵니다. |
| 巨大化する都市には、住宅の供給不足という問題もついて回ります。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주택 가격의 급등을 초래하고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住宅価格の高騰を引き起こしています。 |
| 흡입하다（吸い入れる） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 싣다（積む） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 맡기다（預ける） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 조회하다（照会する） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 신다（履く） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 미루다（先送る） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 구제되다（救済される） > |