|
「巨大化する」は韓国語で「거대화하다」という。
|
 |
|
：거대화하다、コデファハダ
：巨大化～
|
「巨大化する」は韓国語で「거대화하다」という。
|
| ・ | 이 기업은 급격히 거대화하고 있습니다. |
| この企業は急速に巨大化しています。 | |
| ・ | 도시의 거대화가 진행됨에 따라 환경 문제가 심각해지고 있습니다. |
| 都市の巨大化が進む中で、環境問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 거대화하는 시장에 대응하기 위해 전략을 변경할 필요가 있습니다. |
| 巨大化する市場に対応するために、戦略を変更する必要があります。 | |
| ・ | 인구의 거대화가 도시 생활에 많은 과제를 안겨주고 있습니다. |
| 人口の巨大化が、都市生活に多くの課題をもたらしています。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주민들의 생활 환경에 큰 변화를 일으키고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住民の生活環境に大きな変化をもたらしています。 | |
| ・ | 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. |
| 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 | |
| ・ | 거대화하는 도시에는 주택 공급 부족이라는 문제도 따라옵니다. |
| 巨大化する都市には、住宅の供給不足という問題もついて回ります。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주택 가격의 급등을 초래하고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住宅価格の高騰を引き起こしています。 | |
| ・ | 기업이 거대화하면 노동 환경의 개선이 더욱 중요해집니다. |
| 企業が巨大化すると、労働環境の改善がより重要になります。 | |
| ・ | 거대화된 도시에서는 교통 체증이 심각한 문제입니다. |
| 巨大化した都市では、交通渋滞が深刻な問題です。 | |
| ・ | 거대화된 제조업은 전 세계 공급망에 영향을 미치고 있습니다. |
| 巨大化した製造業は、世界中の供給チェーンに影響を与えています。 | |
| ・ | 거대화된 시장에서는 경쟁이 더 치열해집니다. |
| 巨大化した市場では、競争がより激しくなります。 |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 신임하다（信任する） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 거치다（経る） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 지탱되다（持ちこたえられる） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 거대화되다（巨大化する） > |
| 입지하다（立地する） > |
| 부수다（壊す） > |
| 가시다（行かれる） > |