|
「覆われる」は韓国語で「뒤덮이다」という。
|
 |
|
：뒤더피다、twi-dŏ-p'i-da、ティトピダ
|
「覆われる」は韓国語で「뒤덮이다」という。
|
| ・ | 정원이 국화로 뒤덮여 있다. |
| 庭園が菊で覆われている。 | |
| ・ | 지구 표면의 약 30%가 육지인 것에 대해, 70%가 바다로 뒤덮여 있다. |
| 地球表面の約 30%が陸地であるのに対して 70%は海に覆われている。 | |
| ・ | 오래된 책이 먼지로 뒤덮이다. |
| 古い本がほこりで覆われる。 | |
| ・ | 얼굴이 천으로 뒤덮이다. |
| 顔が布で覆われる。 | |
| ・ | 정원이 눈으로 뒤덮이다. |
| 庭が雪で覆われる。 | |
| ・ | 방이 어두운 커튼으로 뒤덮이다. |
| 部屋が暗いカーテンで覆われる。 | |
| ・ | 산이 안개로 뒤덮이다. |
| 山が霧で覆われる。 | |
| ・ | 창문이 결로로 뒤덮이다. |
| 窓が結露で覆われる。 | |
| ・ | 그의 눈이 선글라스로 뒤덮인다. |
| 彼の目がサングラスで覆われる。 | |
| ・ | 길이 꽃잎으로 덮이다. |
| 道が花びらで覆われる。 | |
| ・ | 요리가 은박지로 덮덮이다. |
| 料理がアルミホイルで覆われる。 | |
| ・ | 하늘이 구름으로 뒤덮이다. |
| 空が雲で覆われる。 | |
| ・ | 벽이 포스터로 뒤덮이다. |
| 壁がポスターで覆われる。 | |
| ・ | 어두컴컴한 방이 어둠으로 뒤덮이다. |
| 薄暗い部屋が暗闇で覆われる。 | |
| ・ | 풀이 아침 이슬로 뒤덮이다. |
| 草が朝露で覆われる。 | |
| ・ | 새하얀 구름이 하늘을 뒤덮고 있어요. |
| 真っ白だな雲が空を覆っています。 | |
| ・ | 광활한 논이 눈으로 온통 새하얗게 뒤덮였다. |
| 広大な田んぼが雪で一面真っ白に覆われた。 | |
| ・ | 잿빛 구름이 하늘을 뒤덮고 있어요. |
| 灰色の雲が空を覆っています。 | |
| ・ | 옅게 퍼진 구름이 하늘을 뒤덮고 있습니다. |
| 薄く広がった雲が空を覆っています。 | |
| ・ | 덩그러니 남은 눈이 마당을 하얗게 뒤덮고 있었다. |
| ぽつんと残った雪が庭を白く覆っていた。 | |
| ・ | 봄에는 수없이 많은 꽃들이 들판 전체를 뒤덮었다. |
| 春には数え切れないほどの花が野原全体を覆った。 | |
| ・ | 수목림 나무들이 하늘을 뒤덮고 있다. |
| 樹木林の木々が天を覆っている。 | |
| ・ | 신비로운 구름이 하늘을 뒤덮고 있다. |
| 神秘的な雲が空を覆っている。 | |
| ・ | 혹한 지역에서는, 적설이 도로나 건물을 뒤덮는 일이 있다. |
| 極寒の地域では、積雪が道路や建物を覆い尽くすことがある。 | |
| ・ | 해면이 안개로 뒤덮이다. |
| 海面が霧で覆われる。 | |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 지르다（上げる） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 엮다（編む） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |