|
「突き放す」は韓国語で「내치다」という。
|
 |
|
：내치다、nae-chi-da、ネチダ
|
「突き放す」は韓国語で「내치다」という。
|
| ・ | 세차하는 날은 내친김에 차 내부도 정리 정돈한다. |
| 洗車する日は、ついでに車内も整理整頓する。 | |
| ・ | 내친김에 시장에도 들렀다 가자. |
| 出かけたついでに市場にも寄って行こう。 | |
| ・ | 내친김에 책상 서랍 속까지 정리하기 시작했다. |
| ついでに机の引き出しの中まで整理をし始めた。 | |
| ・ | 수익을 내지 못하는 사원은 가차없이 내쳐버린다. |
| 収益を出せそうにない社員は容赦なく追い出す。 |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 성내다（怒る） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 입수하다（入手する） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 구체화되다（具体化される） > |