|
「突き放す」は韓国語で「내치다」という。
|
 |
|
：내치다、nae-chi-da、ネチダ
|
「突き放す」は韓国語で「내치다」という。
|
| ・ | 세차하는 날은 내친김에 차 내부도 정리 정돈한다. |
| 洗車する日は、ついでに車内も整理整頓する。 | |
| ・ | 내친김에 시장에도 들렀다 가자. |
| 出かけたついでに市場にも寄って行こう。 | |
| ・ | 내친김에 책상 서랍 속까지 정리하기 시작했다. |
| ついでに机の引き出しの中まで整理をし始めた。 | |
| ・ | 수익을 내지 못하는 사원은 가차없이 내쳐버린다. |
| 収益を出せそうにない社員は容赦なく追い出す。 |
| 감수하다（甘受する） > |
| 세우다（止める） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 비추다（照らす） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 발라내다（抜き去る） > |