|
「集める」は韓国語で「모으다」という。
|
 |
|
：모으다、mo-eu-da、モウダ
|
「集める」は韓国語で「모으다」という。
|
| ・ | 정보를 모으다. |
| 情報を集める。 | |
| ・ | 보고서를 위해 자료를 모으고 있습니다. |
| レポートのために資料を集めています。 | |
| ・ | 세계 여행을 같이 갈 사람을 모으고 있다. |
| 世界旅行を一緒にいく人を集めっている。 | |
| ・ | 쓰레기를 모아서 쓰레기통에 넣어 놔 주세요. |
| ゴミをまとめて、ゴミ箱に入れておいてください。 | |
| ・ | 취미로 여러 나라의 우표를 모으고 있어요. |
| 趣味としていろんな国の切手を集めています。 | |
| ・ | 생활의 질을 떨어뜨리지 않고 돈을 모으고 싶다. |
| 生活の質を落とさずにお金を貯めたい！ | |
| ・ | 절약으로 1년에 천만 원을 모으다. |
| 節約で1年で1,000万ウォンを貯める。 | |
| ・ | 그는 실력 있는 사람을 모으기로 뛰어나다. |
| 彼は実力ある人を集めることに長けている。 | |
| ・ | 몸에 에너지를 모으기 위해서 탄수화물을 많이 섭취하도록 하세요. |
| 体にエネルギーを貯めるため、炭水化物を多くとるようにしましょう。 | |
| ・ | 반찬을 담을 때 같은 종류의 음식을 모아서 놓으면 예쁘게 보인다. |
| おかずを盛る際に、同じ種類のものをまとめて置くときれいに見える。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
| 顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해 몇 가지 혜택을 제공하고 있다. |
| 顧客を集めるために、いくつかの特典を提供している。 | |
| ・ | 그 가게는 입지가 좋아 자연스럽게 고객을 모을 수 있다. |
| その店は立地が良いため、自然に顧客を集めることができる。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
| 顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 | |
| ・ | 더 많은 고객을 모으기 위해 할인 캠페인을 진행했다. |
| より多くの顧客を集めるために、割引キャンペーンを行った。 | |
| ・ | 온라인 광고를 통해 고객을 모을 수 있었다. |
| オンライン広告を通じて顧客を集めることができた。 | |
| ・ | 이벤트를 개최해서 고객을 모으는 데 성공했다. |
| イベントを開催して、顧客を集めることに成功した。 | |
| ・ | SNS를 이용해서 젊은 고객을 모으려 하고 있다. |
| SNSを使って、若い顧客を集めようとしている。 | |
| ・ | 새로운 캠페인으로 고객을 모을 수 있었다. |
| 新しいキャンペーンで顧客を集めることができた。 | |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 즈음하다（際する） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 하시다（なさる） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 귀경하다（帰京する） > |