|
「送る」は韓国語で「보내다」という。
|
 |
|
：보내다、po-nae-da、ボネダ
|
「送る」は韓国語で「보내다」という。
|
| ・ | 메일을 보내다. |
| メールを送る。 | |
| ・ | 편지를 보내다. |
| 手紙を送る。 | |
| ・ | 이력서를 보내다. |
| 履歴書を送る。 | |
| ・ | 답장을 보내다 |
| 返事を出す。 | |
| ・ | 아들을 대학에 보내다. |
| 娘を大学へ行かせる。 | |
| ・ | 시간을 보내다. |
| 時間を過ごす。 | |
| ・ | 설날에는 반드시 부보님과 보내고 있다. |
| お正月は必ず両親と過すことにしている。 | |
| ・ | 한국어를 공부하며 한국에서 두 번째 여름을 보내고 있다. |
| 韓国語を勉強しながら韓国で２度目の夏を過ごしている。 | |
| ・ | 무더운 낮과 밤을 즐겁고 시원하게 보내시기 바래요. |
| 真夏の暑い昼と夜を楽しく涼しく過ごしてほしいです。 | |
| ・ | 그는 올 시즌 야구 인생 최고의 나날을 보내고 있다. |
| 彼は、今シーズンに野球人生最高の日々を送っている。 | |
| ・ | 주말은 잘 보내고 있습니까? |
| 週末は楽しく過ごしていますか。 | |
| ・ | 주말 잘 보내. |
| いい週末を過ごしてね。 | |
| ・ | 누구를 보낼까요? |
| 誰を行かせましょうか。 | |
| ・ | 회사에서 '근조' 화환이 보내졌습니다. |
| 会社から「謹弔」の花輪が送られました。 | |
| ・ | 그 마을에서는 공물로 특산물이 자주 보내진다. |
| その町では貢物として特産品が送られることが多い。 | |
| ・ | 야영지에서 하룻밤을 보낸 후, 다음 목적지로 향해요. |
| 野営地で一晩を過ごした後、次の目的地に向かいます。 | |
| ・ | 그 곳에서 보냈던 날들을 생각하면 향수를 느껴요. |
| あの場所で過ごした日々を思い出すと、郷愁を感じます。 | |
| ・ | 파티 초청장을 바로 보낼 예정입니다. |
| パーティーの招待状をすぐに送る予定です。 | |
| ・ | 결혼식 초청장을 보낼 준비가 다 되었다. |
| 結婚式の招待状を送る準備が整いました。 | |
| ・ | 발신자의 이메일 주소가 틀려서 답장을 보낼 수 없었어요. |
| 発信者のメールアドレスが間違っていたため、返信できませんでした。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 집에서 편히 보내는 경우가 많다. |
| 大みそかには家でゆっくり過ごすことが多い。 | |
| ・ | 섣달 그믐날은 가족과 함께 보낼 예정이야. |
| 大みそかは家族と過ごす予定だ。 | |
| ・ | 섣달그믐은 TV를 보면서 보내는 경우가 많다. |
| 大晦日はテレビを見ながら過ごすことが多い。 | |
| 운집하다（集まる） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |