・	그는 중병에 시달리고 있다.
	彼は重い病気に苦しめられている。
・	우울증에 시달리다.
	鬱病に悩まされる。
・	하루 종일 회사 일에 시달렸다.
	一日中会社のことで悩まされた。
・	심각한 불면에 시달렸다.
	深刻な不眠に苦しんだ。
・	대량 실업으로 직장에서 밀려난 사람들이 고통과 좌절에 시달렸다.
	大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。
・	만성 적자에 시달리던 그 회사는 결국 매물로 나왔다.
	慢性的赤字に苦しんでいたあの会社は、ついに売りに出された。
・	혼자 있으면 고독감과 불안감에 시달린다.
	一人でいると孤独感や不安感に苛まれる。
・	밤새 모기에 시달렸다.
	一晩中蚊に苦しめられた。
・	그렇게 몇 년을 그에게 시달렸다.
	そうして数年を彼に苦しめられた。
・	천식에 시달리고 있는 환자​​를 도와 주고 싶어서 의사가 되려고 했다.
	喘息に苦しめられている患者を助けたいと、医師を目指した。
・	만성 피로에 시달리고 있습니다.
	慢性疲労に悩まされています。
・	만성 적자에 시달리던 회사가 최근 되살아날 조짐을 보이고 있다.
	慢性的赤字に苦しんでいた会社が最近、よみがえる兆しを見せている。
・	그는 만성적인 요통에 시달리고 있다.
	彼は慢性的な腰痛に悩んでいる。
・	워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다.
	あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。
・	병마에 시달리다.
	病魔に苦しむ。
・	사소한 업무에 시달려 새로운 것을 생각할 시간이 없습니다.
	細かい業務に追われて新しいことを考える時間がありません。
・	업무에 시달리다.
	業務に追われる。
・	상실감에 시달리다.
	喪失感に苛まれる。
・	공허감에 시달리다.
	空虚感に苛まれる。
・	아프리카에 사는 많은 사람들은 빈곤에 시달리고 있습니다.
	アフリカに住む人々の多くは貧困に喘いでいます。
「시달리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
악몽에 시달리다（アンモンエ シダルリダ）	悪夢にうなされる
두통에 시달리다（トゥトンエ シダルリダ）	頭痛に苦しむ
불안에 시달리다（プラネ シダルリダ）	不安に悩まされる
세파에 시달리다（セパエ シダルリダ）	世間の波に悩まされる
스트레스에 시달리다（ストレスエシダルリダ）	ストレスに苦しむ、ストレスに悩まされる

動詞の韓国語単語

一覧