「開かす」は韓国語で「틔우다」という。틔다の使役
|
・ | 씨앗이 싹을 틔우다. |
種が芽を出す。 | |
・ | 계절이 돌아올 때마다 무성하게 잎을 틔웠는데 어느샌가 점점 고목이 되었다. |
季節が巡るたびに生い茂っていたのに、いつしか古木となった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
싹을 틔우다(ッサグル ティウダ) | 芽を出す、芽を開かせる |
깜박하다(うっかりする) > |
초대받다(招かれる) > |
불려 가다(呼ばれる) > |
지배당하다(支配される) > |
입후보하다(立候補する) > |
두다(置く) > |
침수되다(浸かる) > |
날갯짓하다(羽ばたく) > |
익숙해지다(慣れる) > |
얕잡아 보다(甘く見る) > |
심해지다(ひどくなる) > |
평균하다(平均する) > |
뽀록나다(ぼろが出る) > |
심화시키다(深める) > |
주입하다(注入する) > |
감명되다(感銘される) > |
좌불안석하다(居ても立っても居られな.. > |
후들거리다(ぶるぶる震える) > |
묵과하다(黙過する) > |
단련하다(鍛える) > |
허용되다(許容される) > |
맡겨두다(預けておく) > |
과로하다(過労だ) > |
들다(増える) > |
스캔하다(スキャンする) > |
으르렁대다(ほえたける) > |
인사하다(挨拶する) > |
밝히다(明かす) > |
인식하다(認識する) > |
돌아가다(帰る) > |