|
「ぐるぐる巻く」は韓国語で「휘감다」という。휘감다（巻きつける）は、物を一周させて絡ませたり、巻きつけることを意味します。物理的に何かを巻きつける動作に使われます。
|
 |
|
：휘감따、hwi-gam-tta、フィガムタ
|
「ぐるぐる巻く」は韓国語で「휘감다」という。휘감다（巻きつける）は、物を一周させて絡ませたり、巻きつけることを意味します。物理的に何かを巻きつける動作に使われます。
|
| ・ | 팔에 붕대를 휘감다. |
| 腕に包帯を巻きつける。 | |
| ・ | 그는 스카프를 목에 휘감고 나갔어요. |
| 彼はスカーフを首に巻きつけて出かけました。 | |
| ・ | 케이블이 책상 다리에 휘감겨 있었어요. |
| ケーブルが机の足に巻きつけられていました。 | |
| ・ | 그녀는 몸에 수건을 휘감고 방에 들어왔다. |
| 彼女は体にタオルを巻きつけて部屋に入ってきた。 | |
| ・ | 뱀이 나뭇가지에 휘감고 쉬고 있어요. |
| 蛇が木の枝に巻きつけて休んでいます。 | |
| ・ | 구렁이에게 휘감기면 도망치기 어렵다. |
| 大蛇に巻きつかれたら逃げるのは難しい。 |
| 철거하다（撤去する） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 합하다（足す） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 경과되다（経過される） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 깨다（壊す） > |
| 격화되다（激化する） > |