|
「同じ事を繰り返して言う」は韓国語で「중언부언하다」という。
|
 |
|
：중언부언하다、チュンオンブオンハダ
：重言復言
|
「同じ事を繰り返して言う」は韓国語で「중언부언하다」という。
|
| ・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
| 彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 | |
| ・ | 중언부언하지 말고 질문 의도 파악해 핵심만 말하세요. |
| 同じことを何度も繰り返さないで、質問の意図を把握し核心だけを話しなさい。 | |
| ・ | 그는 중언부언 자기 이야기를 늘어놓았어요. |
| 彼は同じ話を繰り返して自分の話を並べ立てました。 |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 배분하다（配分する） > |
| 닦다（拭く） > |