「同じ事を繰り返して言う」は韓国語で「중언부언하다」という。
|
・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 | |
・ | 중언부언하지 말고 질문 의도 파악해 핵심만 말하세요. |
同じことを何度も繰り返さないで、質問の意図を把握し核心だけを話しなさい。 | |
・ | 그는 중언부언 자기 이야기를 늘어놓았어요. |
彼は同じ話を繰り返して自分の話を並べ立てました。 |
피로하다(披露する) > |
매수하다(買収する) > |
부정되다(否定される) > |
펴내다(発行する) > |
꺽다(負かす) > |
조언하다(助言する) > |
갈등하다(葛藤する) > |