|
「同じ事を繰り返して言う」は韓国語で「중언부언하다」という。
|
 |
|
：중언부언하다、チュンオンブオンハダ
：重言復言
|
「同じ事を繰り返して言う」は韓国語で「중언부언하다」という。
|
| ・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
| 彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 | |
| ・ | 중언부언하지 말고 질문 의도 파악해 핵심만 말하세요. |
| 同じことを何度も繰り返さないで、質問の意図を把握し核心だけを話しなさい。 | |
| ・ | 그는 중언부언 자기 이야기를 늘어놓았어요. |
| 彼は同じ話を繰り返して自分の話を並べ立てました。 |
| 자각하다（自覚する） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 두다（置く） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 일다（起こる） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 전하다（伝える） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 팔아먹다（売り払う） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 압축하다（圧縮する） > |