|
「同じことを何度も繰り返し言うこと」は韓国語で「중언부언」という。同じことをくどくど繰り返すこと
|
 |
|
：중언부언、chung-ŏn-bu-ŏn、チュンオンブオン
：重言復言
|
「同じことを何度も繰り返し言うこと」は韓国語で「중언부언」という。同じことをくどくど繰り返すこと
|
| ・ | 그는 중언부언 자기 이야기를 늘어놓았어요. |
| 彼は同じ話を繰り返して自分の話を並べ立てました。 | |
| ・ | 중언부언하지 말고 질문 의도 파악해 핵심만 말하세요. |
| 同じことを何度も繰り返さないで、質問の意図を把握し核心だけを話しなさい。 | |
| ・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
| 彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중언부언하다（チュンオンブオンハダ） | 同じ事を繰り返して言う |
| 웃옷（上着） > |
| 첫밤（初夜） > |
| 낌새（気配） > |
| 등쌀（悩ますこと） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 선택권（選択権） > |
| 과부하（過負荷） > |