|
「同じことを何度も繰り返し言うこと」は韓国語で「중언부언」という。同じことをくどくど繰り返すこと
|
 |
|
：중언부언、chung-ŏn-bu-ŏn、チュンオンブオン
：重言復言
|
「同じことを何度も繰り返し言うこと」は韓国語で「중언부언」という。同じことをくどくど繰り返すこと
|
| ・ | 그는 중언부언 자기 이야기를 늘어놓았어요. |
| 彼は同じ話を繰り返して自分の話を並べ立てました。 | |
| ・ | 중언부언하지 말고 질문 의도 파악해 핵심만 말하세요. |
| 同じことを何度も繰り返さないで、質問の意図を把握し核心だけを話しなさい。 | |
| ・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
| 彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중언부언하다（チュンオンブオンハダ） | 同じ事を繰り返して言う |
| 미덕（美徳） > |
| 유교（儒教） > |
| 정신병（精神病） > |
| 활약（活躍） > |
| 외적（外敵） > |
| 복귀（復帰） > |
| 회색（グレー） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 이탈（離脱） > |
| 냉각수（冷却水） > |
| 손（手） > |
| 의견란（意見欄） > |
| 중경상（重傷と軽症） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 신축（伸縮） > |
| 정식（正式） > |
| 급선무（急務） > |
| 엿（飴） > |
| 라오스（ラオス） > |
| 가지가지（いろいろ） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 맞장구（相づち） > |
| 기대치（期待値） > |
| 희생（犠牲） > |
| 성향（性向） > |
| 매트리스（マットレス） > |
| 소량（少量） > |
| 작전 세력（作戦を立てて投機する集団.. > |
| 처신（身持ち） > |
| 수선（修繕） > |