|
「同じことを何度も繰り返し言うこと」は韓国語で「중언부언」という。同じことをくどくど繰り返すこと
|
 |
|
：중언부언、chung-ŏn-bu-ŏn、チュンオンブオン
：重言復言
|
「同じことを何度も繰り返し言うこと」は韓国語で「중언부언」という。同じことをくどくど繰り返すこと
|
| ・ | 그는 중언부언 자기 이야기를 늘어놓았어요. |
| 彼は同じ話を繰り返して自分の話を並べ立てました。 | |
| ・ | 중언부언하지 말고 질문 의도 파악해 핵심만 말하세요. |
| 同じことを何度も繰り返さないで、質問の意図を把握し核心だけを話しなさい。 | |
| ・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
| 彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중언부언하다（チュンオンブオンハダ） | 同じ事を繰り返して言う |
| 예년（例年） > |
| 폰트（フォント） > |
| 피지（皮脂） > |
| 망신살（恥） > |
| 한정（限定） > |
| 변이（変異） > |
| 보도（歩道） > |
| 치석（歯石） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |
| 실（糸） > |
| 드라이（ドライ） > |
| 소문만복래（笑う門には福来たる） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 에너지（エネルギー） > |
| 진상품（献上品） > |
| 상당（相当） > |
| 경선（経線） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 이음새（つなぎ目） > |
| 거동 불편자（身体の不自由な人） > |
| 큰집（おじさんの家） > |
| 만민（万民） > |
| 민물장어（ウナギ） > |
| 괴로움（苦しみ） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 소탕（掃討） > |
| 신부（神父） > |
| 괘선（罫線） > |