|
「限定」は韓国語で「한정」という。
|
 |
|
：한정、han-jŏng、ハンジョン
：限定
|
「限定」は韓国語で「한정」という。
|
| ・ | 회원 한정 서비스 시스템이 저렴한 가격대로 점점 퍼지고 있다. |
| 会員限定サービスの仕組みが、手の届く価格帯でじわりと広がっている。 | |
| ・ | 한정판 게임이 수중에 들어와서 곧바로 게임을 시작했다. |
| 限定版のゲームが手に入ったので、すぐにプレイし始めた。 | |
| ・ | 한정판 스니커즈는 출시와 동시에 불티가 나게 팔렸다. |
| 限定版のスニーカーは、発売と同時に飛ぶように売れた。 | |
| ・ | 이 시즌 한정 아이스크림은 불티가 나게 팔리고 있다. |
| この季節限定のアイスクリームは飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 스벅 여름 한정 메뉴는 항상 기대돼. |
| スタバの夏限定メニューはいつも楽しみだ。 | |
| ・ | 여름 한정으로 콩국수를 판매합니다. |
| 夏限定でコングクスを販売する。 | |
| ・ | 한정식을 제공하는 레스토랑은 어디입니까? |
| 韓定食を提供するレストランはどこですか？ | |
| ・ | 한정식에는 다양한 반찬이 있어요. |
| 韓定食には多様な副菜があります。 | |
| ・ | 한정식 집을 예약했어요. |
| 韓定食のお店を予約しました。 | |
| ・ | 한국 여행 중 한정식을 즐겼어요. |
| 韓国旅行中に韓定食を楽しみました。 | |
| ・ | 한정식을 먹어본 적이 있습니까? |
| 韓定食を食べたことがありますか？ | |
| 자원자（志願者） > |
| 판세（形勢） > |
| 최다（最多） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 효도（親孝行） > |
| 시즌（シーズン） > |
| 거품（泡） > |
| 급속충전（急速充電） > |
| 항생제（抗生剤） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 대꾸（返事） > |
| 인건비（人件費） > |
| 일부다처제（一夫多妻制） > |
| 화력발전소（火力発電所） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 불만（不満） > |
| 하도급（下請け） > |
| 판매량（販売量） > |
| 창의성（創造性） > |
| 찬사（賛辞） > |
| 기체（気体） > |
| 향기（香り） > |
| 여자애（女の子） > |
| 멍애（頸木） > |
| 퇴진（退陣） > |
| 디자인（デザイン） > |