|
「限定」は韓国語で「한정」という。
|
 |
|
：한정、han-jŏng、ハンジョン
：限定
|
「限定」は韓国語で「한정」という。
|
| ・ | 회원 한정 서비스 시스템이 저렴한 가격대로 점점 퍼지고 있다. |
| 会員限定サービスの仕組みが、手の届く価格帯でじわりと広がっている。 | |
| ・ | 번식기는 대부분의 야생 생물에서 1년의 거의 일정한 시기로 한정되어 있다. |
| 繁殖期はほとんどの野生生物では1年のほぼ一定の時期に限られている。 | |
| ・ | 선물 가게에서 계절 한정 상품을 구입했습니다. |
| 土産店で季節限定の商品を購入しました。 | |
| ・ | 최저가 제공은 기간 한정이므로 서둘러 주세요. |
| 最安値での提供は期間限定ですので、お早めに。 | |
| ・ | 최저가 판매는 한정 수량입니다. |
| 最安値での販売は数量限定です。 | |
| ・ | 시계방에서 한정 모델을 예약했습니다. |
| 時計店で限定モデルを予約しました。 | |
| ・ | 무사증 지역은 한정되어 있습니다. |
| 無査証の地域は限られています。 | |
| ・ | 출전권을 가진 선수는 한정되어 있습니다. |
| 出場権を持つ選手は限られています。 | |
| ・ | 수중에서의 시야는 한정되어 있습니다. |
| 水中での視界は限られています。 | |
| ・ | 한정 상품 쟁탈전으로 장사진을 이뤘습니다. |
| 限定商品の争奪戦で長蛇の列ができました。 | |
| ・ | 사실혼에 있어서의 권리나 의무에 대해서는, 법률로 정해진 범위가 한정되어 있습니다. |
| 事実婚における権利や義務については、法律で定められた範囲が限られています。 | |
| 정사각형（正方形） > |
| 낫아웃（振り逃げ） > |
| 내과（内科） > |
| 남녀노소（老若男女） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 1순위（1順位） > |
| 성인（聖人） > |
| 기적（奇跡） > |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 수제（手作り） > |
| 실무진（実務担当チーム） > |
| 천성（先天的） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 시각 장애（視覚障害） > |
| 빙의（憑依） > |
| 재취업（再就職） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 기호（好み） > |
| 교직（教職） > |
| 새살（肉芽） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 훈계（訓戒） > |
| 피해자（被害者） > |
| 인공호흡기（人工呼吸器） > |
| 활성（活性） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 암초（暗礁） > |
| 장거리（長距離） > |
| 마룻바닥（床） > |