・	한정판 운동화를 줍줍했어!
	限定版のスニーカーをゲットしたよ！
・	번식기는 대부분의 야생 생물에서 1년의 거의 일정한 시기로 한정되어 있다.
	繁殖期はほとんどの野生生物では1年のほぼ一定の時期に限られている。
・	선물 가게에서 계절 한정 상품을 구입했습니다.
	土産店で季節限定の商品を購入しました。
・	최저가 제공은 기간 한정이므로 서둘러 주세요.
	最安値での提供は期間限定ですので、お早めに。
・	최저가 판매는 한정 수량입니다.
	最安値での販売は数量限定です。
・	시계방에서 한정 모델을 예약했습니다.
	時計店で限定モデルを予約しました。
・	무사증 지역은 한정되어 있습니다.
	無査証の地域は限られています。
・	출전권을 가진 선수는 한정되어 있습니다.
	出場権を持つ選手は限られています。
・	수중에서의 시야는 한정되어 있습니다.
	水中での視界は限られています。
・	한정 상품 쟁탈전으로 장사진을 이뤘습니다.
	限定商品の争奪戦で長蛇の列ができました。
・	사실혼에 있어서의 권리나 의무에 대해서는, 법률로 정해진 범위가 한정되어 있습니다.
	事実婚における権利や義務については、法律で定められた範囲が限られています。
・	멤버 한정으로 할인을 받을 수 있습니다.
	メンバー限定で割引を受けることが可能です。
・	당일권을 구입하실 수 있는 시간대는 한정되어 있습니다.
	当日券をご購入いただける時間帯は限られております。
・	회원 한정으로 우대받는 플랜이 있습니다.
	会員限定で優遇されるプランがあります。
・	건어물전에서 계절 한정 상품을 만나보세요.
	乾物屋の季節限定商品をご覧ください。
・	직영점에서만 살 수 있는 한정 상품을 찾았다.
	直営店でしか買えない限定商品を見つけた。
・	희귀 금속은 희소하기 때문에 공급량이 한정되어 있습니다.
	レアメタルは希少であるため、供給量に限りがあります。
・	한정판 가방이 금방 매진되었다.
	限定版のバッグがすぐに売り切れた。
・	한정품이 매진되기 전에 사러 갔다.
	限定品が売り切れる前に買いに行った。
・	구색이 한정된 가게는 특정 상품이 매진되기 십상이다.
	品揃えが限られている店は、特定の商品が売り切れがちだ。
・	공구점에서 한정 모델 공구를 발견했다.
	工具店で限定モデルの工具を見つけた。
・	명품점에서 한정 상품을 찾았다.
	ブランド店で限定商品を見つけた。
・	피자집의 계절 한정 메뉴를 시험해 보았다.
	ピザ屋の季節限定メニューを試してみた。
・	이 특산물은 지역 한정으로 판매되고 있습니다.
	この特産物は地域限定で販売されています。
・	이번 달 할인권은 일부 상품에 한정되어 있습니다.
	今月の割引券は一部商品に限られています。
・	점포 한정 할인권을 배포하고 있습니다.
	店舗限定の割引券を配布しています。
・	지역 뉴스가 지역 한정으로 방송된다.
	地元のニュースが地域限定で放送される。
・	수량 한정 세일이 있습니다.
	数量限定のセールがあります。
・	그 굿즈는 한정판이다.
	そのグッズは限定版だ。
・	한정판 굿즈를 손에 넣었다.
	限定版のグッズを手に入れた。
・	이 피규어는 한정판이라 매우 귀중합니다.
	このフィギュアは限定版で、とても貴重です。
・	한정판 게임이 출시되었습니다.
	限定版のゲームが発売されました。
・	이 브랜드의 옷은 온라인 스토어에서 한정적으로 출시됩니다.
	このブランドの服は、オンラインストアで限定的に発売されます。
・	우리의 공동주택에는 여름 한정 야외 수영장이 있습니다.
	私たちの集合住宅には夏季限定の屋外プールがあります。
・	그 포스터는 한정판이라서 귀하다.
	そのポスターは限定版なので、貴重だ。
・	주말 한정 버스를 운행할 예정입니다.
	週末限定のバスを運行する予定です。
・	여름철 한정 페리가 해안을 따라 운행된다.
	夏季限定のフェリーが海岸沿いを運行される。
・	잡화점에서 계절 한정의 장식품을 발견했다.
	雑貨店で季節限定の飾り付けを見つけた。
・	자원의 양이 한정되어 있습니다.
	資源の量が限られています。
・	시간이 한정되어 있어서 작업을 앞당겨야 합니다.
	時間が限られているので、作業を早めなければなりません。
・	주차 공간이 한정되어 있기 때문에 일찍 도착하는 것이 좋습니다.
	駐車スペースが限られているので、早めに到着した方が良いです。
・	이 계절 한정 아이스크림에는 밤이 들어 있어요.
	この季節限定のアイスクリームには、栗の実が入っています。
・	오늘부터 한정판 아이템이 출시됩니다.
	本日より、限定版アイテムが発売開始です。
・	5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다.
	5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
・	철광석의 매장량이 한정되어 있기 때문에 효율적인 채굴이 요구되고 있습니다.
	鉄鉱石の埋蔵量が限られているため、効率的な採掘が求められています。
・	이 마을에서는 고용 기회가 매우 한정되어 있습니다.
	この町では、雇用機会が非常に限られています。
・	우리들의 생활이나 산업을 떠받치는 자원은 지구상에 한정된 양밖에 존재하지 않는다.
	私たちの生活や産業を支えている資源は、地球上に限られた量しか存在しない。
・	한정된 자원과 시간으로는 감당하기 힘들다.
	限定された資源と時間では対応するのは難しい。
・	한국에서 친구라면 나이가 비슷한 사람들로 한정되기 쉽습니다.
	韓国で友達というと、歳が近い人達に限定されやすいです。
・	화석연료는 공급이 한정되어 있다.
	化石燃料は供給が限られている。