|
「ファンクラブ」は韓国語で「팬클럽」という。
|
 |
|
：팬클럽、paen-keul-leop、ペンクルロプ
|
「ファンクラブ」は韓国語で「팬클럽」という。
|
| ・ | 그들의 팬클럽 창단식에는 노란색 풍선을 든 사람들로 가득했다. |
| 彼らのファンクラブ創立式には黄色い風船をもった人々でいっぱいだった。 | |
| ・ | 그의 팬클럽은 전 세계에 있어요. |
| 彼のファンクラブは世界中にあります。 | |
| ・ | 이 아이돌 그룹의 팬클럽에 가입했어요. |
| このアイドルグループのファンクラブに入会しました。 | |
| ・ | 팬클럽 회원 전용 이벤트가 개최됩니다. |
| ファンクラブの会員限定イベントが開催されます。 | |
| ・ | 그녀의 팬클럽은 매우 활발합니다. |
| 彼女のファンクラブは非常に活発です。 | |
| ・ | 팬클럽 회원은 그의 새 앨범을 가장 먼저 들을 수 있어요. |
| ファンクラブの会員は、彼の新しいアルバムを最初に聴くことができます。 | |
| ・ | 저는 그 아이돌의 팬클럽에 가입해서 매달 뉴스레터를 받습니다. |
| 私はそのアイドルのファンクラブに参加して、毎月ニュースレターを受け取ります。 | |
| ・ | 팬클럽 오프라인 모임에서는 팬들끼리 즐겁게 소통하고 있습니다. |
| ファンクラブのオフ会では、ファン同士が楽しく交流しています。 | |
| ・ | 팬클럽 특전으로 그의 사인 포스터를 손에 넣었습니다. |
| ファンクラブの特典で、彼のサイン入りポスターを手に入れました。 | |
| ・ | 그 영화의 팬클럽에 가입하면 특별 상영회에 초대됩니다. |
| その映画のファンクラブに入ると、特別な上映会に招待されます。 | |
| ・ | 팬클럽에서는 한정 상품이 판매되는 경우도 있습니다. |
| ファンクラブでは、限定商品が販売されることもあります。 | |
| ・ | 그의 팬클럽은 매우 친밀하고 팬들 간의 유대가 강합니다. |
| 彼のファンクラブはとても親密で、ファン同士の絆が強いです。 | |
| ・ | 팬클럽 회원들은 그의 생일에 서프라이즈 이벤트를 기획했습니다. |
| ファンクラブのメンバーは、彼の誕生日にサプライズイベントを企画しました。 | |
| ・ | 팬클럽이 주최하는 라이브 이벤트에 참여하는 것이 기대됩니다. |
| ファンクラブが主催するライブイベントに参加するのが楽しみです。 | |
| ・ | 이 팬클럽의 활동은 팬들에게 특별한 추억이 됩니다. |
| このファンクラブの活動は、ファンにとって特別な思い出となります。 | |
| ・ | 팬클럽 회원들은 SNS를 통해 정보를 공유하고 있어요. |
| ファンクラブの会員同士で、SNSを通じて情報を共有しています。 | |
| ・ | 팬클럽 이벤트에서는 팬들과 함께 사진을 찍을 수 있어요. |
| ファンクラブのイベントでは、ファンと一緒に写真を撮ることができます。 | |
| ・ | 팬클럽 회원은 콘서트 티켓을 우선적으로 구매할 수 있어요. |
| ファンクラブの会員は、コンサートのチケットを優先的に購入できます。 | |
| ・ | 아이돌의 팬클럽에는 응원의 메시지를 보낼 수 있어요. |
| アイドルのファンクラブには、応援のメッセージを送ることができます。 | |
| ・ | 팬클럽 활동에 참여하면 특별한 굿즈를 받을 수 있어요. |
| ファンクラブの活動に参加すると、特別なグッズがもらえます。 |
| 먹방 스타（料理番組に登場するスター.. > |
| 일드（日本ドラマ） > |
| 출연중（出演中） > |
| B컷（Bカット） > |
| 희극인（喜劇俳優） > |
| 연기 대상（演技大賞） > |
| 플카（プラカード） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 캐스팅（キャスティング） > |
| 연습생（練習生） > |
| 이모팬（30～40代の女性ファン） > |
| 파문（波紋） > |
| 미스코리아（ミスコリア） > |
| 조역（脇役） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 연기자（役者） > |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 공방（公開放送） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 활동 정지（活動停止） > |
| 여우（女優） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 독점 인터뷰（独占インタビュー） > |
| 누나팬（20代の女性ファン） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 욘플루엔자（ヨンフルエンザ） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| OTT (오티티 온라인동영상서비스.. > |