|
「キャスティング」は韓国語で「캐스팅」という。
|
 |
|
：캐스팅、kae-sŭ-ting、ケスティン
|
「キャスティング」は韓国語で「캐스팅」という。
|
| ・ | 그 무대는 연기는 물론 캐스팅도 훌륭하네. |
| あの舞台は演技はもちろん、キャスティングが素晴らしいね。 | |
| ・ | 인기 만화의 실사화는 캐스팅이 어렵다. |
| 人気漫画の実写化はキャスティングが難しい。 | |
| ・ | 길거리 캐스팅으로 데뷔했다. |
| 道でスカウトされデビューした。 | |
| ・ | 내일 조간신문에 새로운 영화의 캐스팅이 발표됩니다. |
| 明日の朝刊で、新しい映画のキャストが発表されます。 | |
| ・ | 싱크로율 0%라서 캐스팅이 잘못된 것 같아. |
| シンクロ率0%でキャスティングが間違っている気がする。 | |
| ・ | 하차한 캐스팅의 대역이 급하게 결정되었습니다. |
| 降板したキャストの代役が急遽決まりました。 | |
| ・ | 카메라 울렁증으로 번번이 캐스팅이 무산됐다. |
| カメラ緊張症で毎度キャスティングがはじけ飛んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 캐스팅하다（ケスティンハダ） | キャスティングする |
| 조연상（助演賞） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 연기 대상（演技大賞） > |
| 욘플루엔자（ヨンフルエンザ） > |
| 독점 인터뷰（独占インタビュー） > |
| 국민 여동생（国民の妹） > |
| 한한령（限韓令） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 엔터테이너（エンターテイナー） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 팬심（ファンの心） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 선공개（先行公開） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 코메디언（コメディアン） > |
| 분장실（楽屋） > |
| 국민엄마（国民の母） > |
| 밤무대（夜の舞台） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 연예（芸能） > |
| 안티 카페（アンチカフェ） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| MC（司会者） > |
| 시트콤（シットコム） > |
| 팬미팅（ファンミーティング） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 비보이（Bボーイ） > |
| 팬레터（ファンレター） > |