「芸能人」は韓国語で「딴따라」という。俳優・歌手・ダンサーなどの芸能人を見下げていう俗語。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選!
・ | 부모님은 내가 딴따라가 되는 것에 크게 반대했다. |
親は僕がが芸能人になることに大反対していた。 | |
・ | 그는 그냥 딴따라일 뿐이라는 말을 듣고 좀 상처받았다. |
彼はただの芸能人に過ぎないと言われて、ちょっと傷ついた。 | |
・ | 저 사람은 그냥 딴따라일 뿐, 특별한 재능이 있는 건 아닙니다. |
あの人はただの芸能人で、特別な才能があるわけではない。 | |
・ | 그녀는 그 시대의 유명한 딴따라였지만 지금은 아예 안 보인다. |
彼女はその時代の有名な芸能人だったが、今はもう見かけない。 | |
・ | 저 사람은 결국 TV에 나오는 딴따라일 뿐이다. |
あの人は結局、テレビに出ているだけの芸能人に過ぎない。 |
기업가(企業家) > |
트럭 운전수(トラック運転手) > |
감정 노동자(感情労働者) > |
배우(俳優) > |
간수(看守) > |
세관 검사관(税関検査官) > |
법의학자(法医学者) > |
바텐더(バーテンダー) > |
실직자(失業者) > |
원장(院長) > |
니트족(ニート) > |
영어 강사(英会話講師) > |
중개업자(仲介業者) > |
번역가(翻訳家) > |
감정가(鑑定家) > |
청소원(清掃員) > |
여배우(女優) > |
간호사(看護師) > |
경비원(警備員) > |
그래픽 디자이너(グラフィックデザイ.. > |
양봉업자(養蜂家) > |
도예가(陶芸家) > |
시인(詩人) > |
애널리스트(アナリスト) > |
공인 회계사(公認会計士) > |
전문의(専門医) > |
교도관(矯導官) > |
직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な.. > |
바지사장(雇われ社長) > |
애완견 미용사(トリマー) > |