|
「検察」は韓国語で「검찰」という。
|
 |
|
：검찰、kŏm-chal、コムチャル
：検察
|
「検察」は韓国語で「검찰」という。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 피의자를 기소할지 어떨지 판단하는 것이 검찰 업무의 하나입니다. |
| 被疑者を起訴するかどうか、の判断をすることが、検察の仕事の一つです。 | |
| ・ | 법원은 통상 검찰 구형보다는 낮은 형량을 선고하는 경우가 많다. |
| 裁判所は通常、検察の求刑より軽い量刑を言い渡す場合が多い。 | |
| ・ | 검찰은 증거를 압수하기 위해 자택을 압수 수색했다. |
| 検察は証拠を押収するために自宅を捜索した。 | |
| ・ | 검찰은 유죄를 주장하고, 변호인은 무죄를 주장했습니다. |
| 検察は有罪を主張し、弁護側は無罪を主張しました。 | |
| ・ | 검찰은 그 행위를 불법으로 규정했다. |
| 検察はその行為を違法と規定した。 | |
| ・ | 검찰은 법원에 체포 영장을 청구했다. |
| 検察は裁判所に逮捕状を請求した。 | |
| ・ | 검찰은 법원에 구속 영장을 청구했다. |
| 検察は裁判所に勾留状を請求した。 | |
| ・ | 불구속 입건된 후 검찰에 송치되었습니다. |
| 書類送検された後、検察に送致されました。 | |
| ・ | 검찰은 용의자를 불구속으로 기소했다. |
| 検察は容疑者を在宅起訴した。 | |
| ・ | 사건을 검찰에 이첩했다. |
| 事件を検察に移送した。 | |
| ・ | 검찰이 추징금을 청구했다. |
| 検察が追徴金を請求した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검찰관（コムチャルグァン） | 検察官、検事 |
| 검찰청（コムチャルチョン） | 警視庁 |
| 검찰총장（コムチャルチョンジャン） | 検察総長 |
| 청원 경찰（請願巡査） > |
| 어민（漁民） > |
| 본업（本業） > |
| 검시관（検視官） > |
| 브로커（ブローカー） > |
| 교수（教授） > |
| 경관（警官） > |
| 사공（船頭） > |
| 포수（砲手） > |
| 변리사（弁理士） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 뉴스 캐스터（ニュースキャスター） > |
| 평론가（評論家） > |
| 중개인（仲介人） > |
| 공인 회계사（公認会計士） > |
| 사진가（写真家） > |
| 시인（詩人） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 뮤지션（ミュージシャン） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 연출가（演出家） > |
| 전문직（専門職） > |
| 연예인（芸能人） > |
| 수의사（獣医師） > |
| 문지기（門番） > |
| 토목 기술자（土木技術者） > |
| 선장（船長） > |
| 작곡가（作曲家） > |
| 청소부（清掃員） > |
| 응급 구조사（救急救命士） > |