ホーム  > ビジネス > 職業名詞韓国語能力試験5・6級
검찰
検察、検察官
読み方검찰、kŏm-chal、コムチャル
漢字検察
類義語
검사
검찰관
例文
피의자를 기소할지 어떨지 판단하는 것이 검찰 업무의 하나입니다.
被疑者を起訴するかどうか、の判断をすることが、検察の仕事の一つです。
검찰관은 조사 결과에 근거해 그 사건을 기소할지를 결정합니다.
検察官は、捜査の結果に基づいて、その事件を起訴するかどうかを決めます。
형사 사건에 있어서는, 검찰이 기소할지 불기소할지를 판단합니다.
刑事事件においては、検察官が起訴するか、不起訴とするかを判断します。
기소하는 권한은 검찰만이 가지고 있습니다.
起訴する権限は検察官のみが有しています。
기소란 검찰이 형사 사건에 대해 법원의 심판을 구하는 의사 표시를 말합니다.
起訴とは、検察官が刑事事件について裁判所の審判を求める意思表示を言います。
검찰관은 체포된 피의자를 필요에 따라 구류하고, 기소 불기소를 결정하는 역할을 맡고 있습니다.
検察官は、逮捕された被疑者を必要に応じて勾留し、起訴・不起訴を決定する役割を担っています。
체포되고 구류되면 검찰이 기소할지를 판단할 때까지 구속된다.
逮捕されてから勾留されると、検察官が起訴するかどうかを判断するまで拘束される。
통상, 검찰이 체포한 경우는 구치소에 유치됩니다.
通常、検察官が逮捕した場合は拘置所に留置されます。
검찰에 의해 기소되면 피의자에서 피고인으로 바뀝니다.
検察官に起訴されると、被疑者から被告人に変わります。
네덜란드 검찰은 치매를 앓고 있던 여성을 안락사 시켰다.
オランダ検察当局が、認知症を患った女性を安楽死させた。
검찰관이 기소하지 않는다는 판단을 내릴 경우를 불기소 처분이 되었다고 한다.
検察官が、起訴をしないという判断をした場合のことを、不起訴処分がされたという。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
검찰관(コムチャルグァン) 検察官、検事
검찰청(コムチャルチョン) 警視庁
검찰총장(コムチャルチョンジャン) 検察総長
職業の韓国語単語
웨이터(ウェイター)
>
사서(司書)
>
겸업(兼業)
>
레이싱 모델(レースクイーン)
>
세관 검사관(税関検査官)
>
침구사(鍼灸師)
>
블루칼라(ブルーカラー)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ