|
「漁民」は韓国語で「어민」という。
|
 |
|
：어민、ŏ-min、オミン
：漁民
|
「漁民」は韓国語で「어민」という。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 어업을 생계로 하는 사람을 어민이라 한다. |
| 漁業を生計とする人を漁民という。 | |
| ・ | 어민들은 매일 아침 일찍 바다로 나간다. |
| 漁民たちは毎朝早くに海に出る。 | |
| ・ | 어민은 바다 생활에 익숙하다. |
| 漁民は海での生活に慣れている。 | |
| ・ | 어민들이 새로운 어획 방법을 시도하고 있다. |
| 漁民たちが新しい漁獲方法を試している。 | |
| ・ | 이 지역 어민들은 바다의 상태를 잘 알고 있다. |
| この地域の漁民は海の状態をよく知っている。 | |
| ・ | 어민들의 일은 계절에 따라 크게 다르다. |
| 漁民の仕事は季節によって大きく異なる。 | |
| ・ | 어민들이 배의 갑판에서 물고기를 구분하고 있었다. |
| 漁民たちが船のデッキで魚を仕分けしていた。 | |
| ・ | 어민들이 어선 선미에서 휴식을 취하고 있었다. |
| 漁民たちが漁船の船尾で休憩していた。 | |
| ・ | 어민들은 날씨 변화에 민감하다. |
| 漁民たちは天候の変化に敏感だ。 | |
| ・ | 그 어민은 세대를 초월하여 고기잡이를 하고 있다. |
| その漁民は世代を超えて漁をしている。 | |
| ・ | 어민들이 바다 보호에 나서고 있다. |
| 漁民たちが海の保護に取り組んでいる。 | |
| ・ | 어민들이 가족과 함께 어선을 타고 있다. |
| 漁民たちが家族と共に漁船に乗っている。 | |
| ・ | 어민들은 어망 수리에 시간을 쏟고 있었다. |
| 漁民たちは漁網の修理に時間を費やしていた。 | |
| ・ | 그 어민은 어장을 지키기 위한 노력을 하고 있다. |
| その漁民は漁場を守るための取り組みをしている。 | |
| ・ | 어민들은 어획량을 늘리기 위한 노력을 하고 있다. |
| 漁民たちは漁獲量を増やすための努力をしている。 | |
| ・ | 어민들이 어획물을 지역 시장에 공급하고 있다. |
| 漁民たちが漁獲物を地元の市場に供給している。 | |
| ・ | "디지털 원어민" 은 인터넷에서 학습하거나 정보를 검색합니다. |
| デジタルネイティブは、インターネットで学習したり、調べ物をしたりします。 | |
| ・ | "디지털 원어민" 세대는 정보 처리 속도가 매우 빠릅니다. |
| デジタルネイティブの世代は、情報の処理が非常に早いです。 | |
| ・ | 최근 학생들은 대부분 "디지털 원어민"입니다. |
| 最近の学生はほとんどがデジタルネイティブです。 | |
| ・ | 그녀는 "디지털 원어민"으로, SNS 사용을 매우 잘합니다. |
| 彼女はデジタルネイティブで、SNSを使うのがとても上手です。 | |
| ・ | 젊은 세대는 "디지털 원어민"으로서 디지털 도구를 능숙하게 다룹니다. |
| 若者はデジタルネイティブとして、デジタルツールを使いこなしています。 | |
| ・ | 저는 "디지털 원어민"은 아니지만, 디지털 기술에 관심이 있습니다. |
| 私はデジタルネイティブではありませんが、デジタル技術に興味があります。 | |
| ・ | "디지털 원어민"이라는 말은 디지털 기술에 익숙한 세대를 지칭합니다. |
| デジタルネイティブという言葉は、デジタル技術に慣れ親しんだ世代を指します。 | |
| ・ | 그는 "디지털 원어민"으로, 인터넷과 앱 사용이 매우 능숙합니다. |
| 彼はデジタルネイティブで、インターネットやアプリの使い方が非常に得意です。 | |
| ・ | 한국어 일상 회화를 원어민과 이야기하고 싶어요. |
| 韓国語の日常会話をネイティブと話したいです。 | |
| ・ | 원어민 교사로부터 영어 수업을 듣다. |
| ネイティブ教師から英語の授業を受ける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농어민（ノンオミン） | 農漁民 |
| 원어민（ウォノミン） | ネイティブ、ネイティブスピーカー |
| 원어민 교사（ウォノミンキョサ） | ネイティブ教師、ネイティブの先生 |
| 디지털 원어민（ディジトル ウォノミン） | デジタルネイティブ、デジタル技術に慣れ親しんだ世代 |
| 소방 대원（消防隊員） > |
| 조산사（助産師） > |
| 엽사（猟師） > |
| 외판원（セールスマン） > |
| 응급 구조사（救急救命士） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 트럭 운전수（トラック運転手） > |
| 레이싱 모델（レースクイーン） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 항공관제관（航空管制官） > |
| 벌목공（伐採作業者） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 문학가（文学家） > |
| 공장 노동자（工場労働者） > |
| 과학자（科学者） > |
| 심부름센터（便利屋） > |
| 간호조무사（看護助手） > |
| 공인 노무사（社会保険労務士） > |
| 회계사（会計士） > |
| 바텐더（バーテンダー） > |
| 소설가（小説家） > |
| 만화가（漫画家） > |
| 상공인（商工人） > |
| 교직（教職） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 니트족（ニート） > |
| 연출가（演出家） > |
| 번역자（翻訳者） > |
| 배달원（配達員） > |
| 청소원（清掃員） > |