싱크로율とは、シンクロ率の韓国語ページ Kpedia

싱크로율とは

意味：シンクロ率

読み方

：싱크로율、shing-kŭ-ro-yul、シンクロユル

「シンクロ率」は韓国語で「싱크로율」という。
싱크로율とは「싱크로율」とは、「シンクロ」(synchro/synchronization)＋「率」の合成語で、異なる二つのものがどの程度類似しているかを表す割合を意味します。特定の対象（人、キャラクター、物、状況など）とどれだけ一致しているか、一致度や類似度を表す言葉です。日本語でも「シンクロ率」と訳され、特にアニメやゲーム、人物の再現度などに使われます。

「シンクロ率」の韓国語「싱크로율」を使った例文

・	이 배우는 원작 캐릭터와 싱크로율 100%야.
	この俳優は原作キャラクターとシンクロ率100%だ。
・	싱크로율이 높아서 보는 내내 감탄했어.
	シンクロ率が高くて、見ている間ずっと感心した。
・	우리 둘은 생각하는 방식이 비슷해서 싱크로율이 좋은 편이야.
	私たちは考え方が似ていて、シンクロ率が高い方だ。
・	이 노래는 내 기분과 싱크로율 200%야.
	この歌は私の気分とシンクロ率200%だ。
・	배우의 외모와 연기가 캐릭터와 완벽히 싱크로율을 이뤘어.
	俳優の外見と演技がキャラクターと完璧にシンクロしていた。
・	싱크로율이 낮아서 약간 실망했어.
	シンクロ率が低くて少しがっかりした。
・	이 코스프레는 캐릭터와 싱크로율이 정말 대단해!
	このコスプレはキャラクターとのシンクロ率が本当にすごい！
・	싱크로율이 너무 좋아서 현실과 가상이 헷갈릴 정도야.
	シンクロ率が良すぎて現実と仮想が混乱するくらいだ。
・	새 드라마의 주인공 싱크로율은 기대 이상이야.
	新しいドラマの主人公のシンクロ率は期待以上だ。
・	싱크로율이 중요한 이유는 몰입감 때문이야.
	シンクロ率が重要な理由は没入感のためだ。
・	이 옷은 캐릭터와 싱크로율이 완벽해서 행사에 딱이야.
	この服はキャラクターとシンクロ率が完璧で、イベントにぴったりだ。
・	싱크로율 0%라서 캐스팅이 잘못된 것 같아.
	シンクロ率0%でキャスティングが間違っている気がする。
・	이 사진은 실제 장소와 싱크로율이 높아서 깜짝 놀랐어.
	この写真は実際の場所とシンクロ率が高くてびっくりした。
・	배우의 연기가 캐릭터와 싱크로율을 완벽히 만들어줬어.
	俳優の演技がキャラクターと完璧にシンクロしていた。
・	싱크로율 높은 작품은 항상 성공 가능성이 높아.
	シンクロ率の高い作品はいつも成功の可能性が高い。
・	이 웹툰 캐릭터는 내 친구와 싱크로율 90%야.
	このウェブトゥーンのキャラクターは私の友達とシンクロ率90%だ。
・	드라마 속 도시 배경이 실제와 싱크로율이 높아서 좋았어.
	ドラマの中の都市背景が実際とシンクロ率が高くて良かった。
・	싱크로율 99% 코스튬을 만들기 위해 노력했어.
	シンクロ率99%のコスチュームを作るために努力した。
・	이번 신작 영화는 원작과 싱크로율이 별로야.
	今回の新作映画は原作とのシンクロ率がイマイチだ。
・	싱크로율 100%를 목표로 캐릭터 분석을 하고 있어.
	シンクロ率100%を目指してキャラクター分析をしている。

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して