|
「普段」は韓国語で「평상시」という。「평소」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 평상시에는 뭘 하나요? |
| 普段何をしていますか？ | |
| ・ | 그는 평상시에는 상냥하지만 화나면 무섭다. |
| 彼は普段は優しいが、怒ると怖い。 | |
| ・ | 평상시에 하지 않는 것을 해보고 싶다. |
| 普段はしない事をしてみたい。 | |
| ・ | 선생님은 평상시에 엄한데 오늘은 왠지 상냥하다. |
| 先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。 | |
| ・ | 평상시에는 이런 걸 하고 있어요. |
| 普段はこんなことしてます。 | |
| ・ | 평상시와 똑같이 행동하다. |
| 平常時と同じように行動する。 | |
| ・ | 면티는 평상시에 착용하기 좋아요. |
| 綿のTシャツは、普段使いにぴったりです。 | |
| ・ | 삼각팬츠는 특히 평상시에 착용하시기 좋습니다. |
| 三角パンツは、特に普段使いに適しています。 | |
| ・ | 저는 평상시에 감정 기복이 크지 않아요. |
| 僕は普段の感情の起伏が大きくないです。 | |
| ・ | 평상시 체온은 몇 도인가요? |
| 平熱は何度ですか？ | |
| ・ | 평상시에 별생각 없이 사용하고 있는 단어지만, 사실은 의미를 잘 모르고 있다. |
| 普段なにげなく使っている言葉だけど、実は意味がよくわかっていない。 |
| 준비과정（準備過程） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 아름다움（美しさ） > |
| 땀띠（あせも） > |
| 불순물（不純物） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 구별（区別） > |
| 애착（愛着） > |
| 타짜（いかさま師） > |
| 외생적（外部から来た） > |
| 사진기（カメラ） > |
| 빈틈（隙間） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 호스트（ホスト） > |
| 대상（大賞） > |
| 진입로（進入路） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 악역（悪役） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 상책（上策） > |
| 원리 원칙（原理と原則） > |
| 가격（価格） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 정위치（定位置） > |
| 코털（鼻毛） > |
| 거지（物乞い） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 돼지（豚） > |
| 티베트（チベット） > |