|
「普段」は韓国語で「평상시」という。「평소」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 평상시에는 뭘 하나요? |
| 普段何をしていますか？ | |
| ・ | 그는 평상시에는 상냥하지만 화나면 무섭다. |
| 彼は普段は優しいが、怒ると怖い。 | |
| ・ | 평상시에 하지 않는 것을 해보고 싶다. |
| 普段はしない事をしてみたい。 | |
| ・ | 선생님은 평상시에 엄한데 오늘은 왠지 상냥하다. |
| 先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。 | |
| ・ | 평상시에는 이런 걸 하고 있어요. |
| 普段はこんなことしてます。 | |
| ・ | 평상시와 똑같이 행동하다. |
| 平常時と同じように行動する。 | |
| ・ | 면티는 평상시에 착용하기 좋아요. |
| 綿のTシャツは、普段使いにぴったりです。 | |
| ・ | 삼각팬츠는 특히 평상시에 착용하시기 좋습니다. |
| 三角パンツは、特に普段使いに適しています。 | |
| ・ | 저는 평상시에 감정 기복이 크지 않아요. |
| 僕は普段の感情の起伏が大きくないです。 | |
| ・ | 평상시 체온은 몇 도인가요? |
| 平熱は何度ですか？ | |
| ・ | 평상시에 별생각 없이 사용하고 있는 단어지만, 사실은 의미를 잘 모르고 있다. |
| 普段なにげなく使っている言葉だけど、実は意味がよくわかっていない。 |
| 타결（妥結） > |
| 몰수패（没収試合の敗北） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 앙갚음（報復） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 전공의（専攻医） > |
| 심청전（沈清伝） > |
| 빙어（ワカサギ） > |
| 엉덩이（お尻） > |
| 타협하다（妥協する） > |
| 파장（引け際） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 전임자（前任者） > |
| 법복（僧衣） > |
| 개체（個体） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 자동응답（留守番電話） > |
| 진군（進軍） > |
| 위업（偉業） > |
| 수요자（需要者） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 유행어（流行語） > |
| 발각（発覚） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 중앙부（中央部） > |
| 한（恨み） > |
| 수입（収入） > |
| 군주（君主） > |
| 첫 무대（初舞台） > |