|
「普段」は韓国語で「평상시」という。「평소」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 평상시에는 뭘 하나요? |
| 普段何をしていますか？ | |
| ・ | 그는 평상시에는 상냥하지만 화나면 무섭다. |
| 彼は普段は優しいが、怒ると怖い。 | |
| ・ | 평상시에 하지 않는 것을 해보고 싶다. |
| 普段はしない事をしてみたい。 | |
| ・ | 선생님은 평상시에 엄한데 오늘은 왠지 상냥하다. |
| 先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。 | |
| ・ | 평상시에는 이런 걸 하고 있어요. |
| 普段はこんなことしてます。 | |
| ・ | 평상시와 똑같이 행동하다. |
| 平常時と同じように行動する。 | |
| ・ | 면티는 평상시에 착용하기 좋아요. |
| 綿のTシャツは、普段使いにぴったりです。 | |
| ・ | 삼각팬츠는 특히 평상시에 착용하시기 좋습니다. |
| 三角パンツは、特に普段使いに適しています。 | |
| ・ | 저는 평상시에 감정 기복이 크지 않아요. |
| 僕は普段の感情の起伏が大きくないです。 | |
| ・ | 평상시 체온은 몇 도인가요? |
| 平熱は何度ですか？ | |
| ・ | 평상시에 별생각 없이 사용하고 있는 단어지만, 사실은 의미를 잘 모르고 있다. |
| 普段なにげなく使っている言葉だけど、実は意味がよくわかっていない。 |
| 증대（増大） > |
| 상자（箱） > |
| 장화（長靴） > |
| 부역（賦役） > |
| 돈（お金） > |
| 맞담배（向かいあってタバコを吸う） > |
| 노발대발（激怒） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 풍모（風貌） > |
| 만기（満期） > |
| 교통량（交通量） > |
| 안（中） > |
| 오리고기（鴨肉） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 전문（専門） > |
| 신봉자（信奉者） > |
| 타산적（打算的） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 어부（漁師） > |
| 타이트（タイト） > |
| 냉수（お冷や） > |
| 루블（ルーブル） > |
| 반지（指輪） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 원그래프（円グラフ） > |
| 풍랑（波風） > |
| 실상（実状） > |
| 법정（法廷） > |
| 구애（求愛） > |
| 현장 실습（現場実習） > |