|
「ごちゃごちゃ」は韓国語で「뒤죽박죽」という。
|
 |
|
：뒤죽빡쭉、twi-juk-ppak-tchuk、トゥイジュクパクッチュク
|
「ごちゃごちゃ」は韓国語で「뒤죽박죽」という。
|
| ・ | 오랫동안 책상 정리를 안 했더니 책상 위가 뒤죽박죽이다. |
| 長らく机を片付けていかなったので、机の上がごちゃごちゃだ。 | |
| ・ | 누가 이 서류를 뒤죽박죽 만들어 놓았니? |
| 誰がこの書類をごちゃごちゃにしたの? | |
| ・ | 책이 뒤죽박죽 어지럽혀 있다. |
| 本がごちゃごちゃと散らかっている。 | |
| ・ | 수납장 속의 물건이 뒤죽박죽이다. |
| クローゼットの中の物がごちゃごちゃしている。 | |
| ・ | 온갖 잡동사니가 뒤죽박죽 뒤섞이다. |
| あらゆるがらくたがごちゃごちゃ入り交ざる。 | |
| ・ | 언동이 뒤죽박죽이고 생뚱맞다. |
| 言動がちぐはぐで突拍子もない。 |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |