「突拍子もない」は韓国語で「생뚱맞다」という。
|
・ | 언동이 뒤죽박죽이고 생뚱맞다. |
言動がちぐはぐで突拍子もない。 |
불의하다(不正義だ) > |
소상하다(詳しい) > |
저급하다(低級だ) > |
용이하다(容易だ) > |
찌무룩하다(不機嫌だ) > |
억하다(胸が沸き立つ) > |
고풍스럽다(古風である) > |
핍박하다(逼迫する) > |
부진하다(不振だ) > |
야속하다(薄情だ) > |
양상이다(様相だ) > |
야위다(やつれる) > |
유식하다(物知りだ) > |
앵간하다(かなりだ) > |
수없다(数多い) > |
찡하다(じいんとする) > |
저명하다(著名だ) > |
둔탁하다(鈍い) > |
인간답다(人がましい) > |
남부럽잖다(他人がうらやましくない) > |
호화찬란하다(豪華絢爛だ) > |
구질구질하다(じめじめしている) > |
서늘하다(涼しい) > |
짜릿하다(びりびりする) > |
지대하다(非常に大きい) > |
달짝지근하다(ちょっと甘味がある) > |
값비싸다(高価だ) > |
질기다(丈夫だ) > |
막되다(無作法だ) > |
형편없다(目茶苦茶だ) > |