|
「突拍子もない」は韓国語で「생뚱맞다」という。
|
 |
|
：생뚱맏따、saeng-ttung-mat-tta、セントゥンマッタ
|
「突拍子もない」は韓国語で「생뚱맞다」という。
|
| ・ | 언동이 뒤죽박죽이고 생뚱맞다. |
| 言動がちぐはぐで突拍子もない。 |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 야트막하다（浅い） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 독하다（強い） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 눈부시다（まぶしい） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 더디다（遅い） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 천진난만하다（無邪気だ） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 상세하다（詳しい） > |