|
「汲々としている」は韓国語で「급급하다」という。
|
 |
|
：급끄파다、kŭp-kkŭ-pa-da、クプクパダ
：汲々～
|
「汲々としている」は韓国語で「급급하다」という。
|
| ・ | 돈벌이에만 급급하다. |
| お金もうけにだけに汲々している | |
| ・ | 부모님은 돈벌이에 급급하다. |
| 親は稼ぐのに忙しい。 | |
| ・ | 현실을 부정하며 살기에 급급했습니다. |
| 現実を否定して、生きることに 汲々としていました。 | |
| ・ | 회사 관계자들은 해킹 사실을 쉬쉬하기에 급급했다. |
| 会社関係者たちはハッキングを隠すことに汲々とした。 | |
| ・ | 경영진은 책임 회피에 급급해 하고 있습니다. |
| 経営陣は責任逃れにきゅうきゅうとしています。 |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 올곧다（心が正しい） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |