|
「汲々としている」は韓国語で「급급하다」という。
|
 |
|
：급끄파다、kŭp-kkŭ-pa-da、クプクパダ
：汲々～
|
「汲々としている」は韓国語で「급급하다」という。
|
| ・ | 돈벌이에만 급급하다. |
| お金もうけにだけに汲々している | |
| ・ | 부모님은 돈벌이에 급급하다. |
| 親は稼ぐのに忙しい。 | |
| ・ | 현실을 부정하며 살기에 급급했습니다. |
| 現実を否定して、生きることに 汲々としていました。 | |
| ・ | 회사 관계자들은 해킹 사실을 쉬쉬하기에 급급했다. |
| 会社関係者たちはハッキングを隠すことに汲々とした。 | |
| ・ | 경영진은 책임 회피에 급급해 하고 있습니다. |
| 経営陣は責任逃れにきゅうきゅうとしています。 |
| 참되다（真実だ） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 한없다（限りない） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 어이없다（あっけない） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 까맣다（黒い） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 작은（小さい） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 무섭다（怖い） > |