|
「汲々としている」は韓国語で「급급하다」という。
|
 |
|
：급끄파다、kŭp-kkŭ-pa-da、クプクパダ
：汲々～
|
「汲々としている」は韓国語で「급급하다」という。
|
| ・ | 돈벌이에만 급급하다. |
| お金もうけにだけに汲々している | |
| ・ | 부모님은 돈벌이에 급급하다. |
| 親は稼ぐのに忙しい。 | |
| ・ | 현실을 부정하며 살기에 급급했습니다. |
| 現実を否定して、生きることに 汲々としていました。 | |
| ・ | 회사 관계자들은 해킹 사실을 쉬쉬하기에 급급했다. |
| 会社関係者たちはハッキングを隠すことに汲々とした。 | |
| ・ | 경영진은 책임 회피에 급급해 하고 있습니다. |
| 経営陣は責任逃れにきゅうきゅうとしています。 |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 심하다（酷い） > |