|
「物々しい」は韓国語で「삼엄하다」という。
|
 |
|
：사멈하다、サモンハダ
：森厳～（森嚴）
|
「物々しい」は韓国語で「삼엄하다」という。
|
| ・ | 삼엄한 분위기가 감돌고 있다. |
| 物々しい雰囲気が漂っている。 | |
| ・ | 현장은 삼엄한 분위기에 휩쌓여 있습니다. |
| 現場は物々しい雰囲気に包まれています。 | |
| ・ | 삼엄한 경계 분위기에도 불구하고 집회는 별일 없이 끝났다. |
| 物々しい警戒の雰囲気にかかわらず、集会はことなく終った。 | |
| ・ | 현장은 삼엄한 분위기입니다. |
| 現場が物々しい雰囲気です。 | |
| ・ | 양식장 시설은 삼엄하게 경비되고 있다. |
| 養殖場の施設は厳重に警備されている。 | |
| ・ | 관저 주변은 경비가 삼엄합니다. |
| 官邸の周辺は、警備が厳重です。 | |
| ・ | 백골이 발견된 곳에는 삼엄한 경비가 깔려 있습니다. |
| 白骨が発見された場所には、厳重な警備が敷かれています。 | |
| ・ | 경비가 삼엄하다. |
| 警備が厳重だ。 | |
| ・ | 삼엄한 감시를 받으며 자택에 연금되어 있다. |
| 厳重な監視を受け、自宅に軟禁された。 |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 맑다（晴れる） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 폭넓다（幅広い） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 길다（長い） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 다종다양하다（多種多様だ） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 빠르다（速い） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |