|
「物々しい」は韓国語で「삼엄하다」という。
|
 |
|
：사멈하다、サモンハダ
：森厳～（森嚴）
|
「物々しい」は韓国語で「삼엄하다」という。
|
| ・ | 삼엄한 분위기가 감돌고 있다. |
| 物々しい雰囲気が漂っている。 | |
| ・ | 현장은 삼엄한 분위기에 휩쌓여 있습니다. |
| 現場は物々しい雰囲気に包まれています。 | |
| ・ | 삼엄한 경계 분위기에도 불구하고 집회는 별일 없이 끝났다. |
| 物々しい警戒の雰囲気にかかわらず、集会はことなく終った。 | |
| ・ | 현장은 삼엄한 분위기입니다. |
| 現場が物々しい雰囲気です。 | |
| ・ | 경비가 삼엄하다. |
| 警備が厳重だ。 | |
| ・ | 삼엄한 감시를 받으며 자택에 연금되어 있다. |
| 厳重な監視を受け、自宅に軟禁された。 |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 진부하다（陳腐だ） > |