|
「詳しい」は韓国語で「상세하다」という。
|
 |
|
：상세하다、sang-se-ha-da、サンセハダ
：詳細～
|
「詳しい」は韓国語で「상세하다」という。
|
| ・ | 선생님의 상황 설명은 매우 상세하다. |
| 先生の状況説明は非常に詳しい。 | |
| ・ | 상세한 설명으로 바로 이해했습니다. |
| 詳細な説明ですぐ理解しました。 | |
| ・ | 상세한 내용을 말씀해 주시겠습니까? |
| 詳しい内容をお聞かせていただけませんか。 | |
| ・ | 상세한 것은 잘 모르겠습니다. |
| 詳細のことは分かりかねます。 | |
| ・ | 상세한 것은 모릅니다. |
| 詳しいことは分かりません。 | |
| ・ | 그 보고서는 상세하고 충분한 정보를 제공하고 있었다. |
| その報告書は詳細で、十分な情報を提供していた。 | |
| ・ | 눈병 진단에는 전문의에 의한 상세한 검사가 필요합니다. |
| 眼病の診断には、専門医による詳細な検査が必要です。 | |
| ・ | 진행 중인 프로젝트에 관한 상세한 계획을 세웁니다. |
| 進行中のプロジェクトに関する詳細な計画を立てます。 | |
| ・ | 구조 보강을 위한 상세한 계획을 세웠습니다. |
| 構造補強のための詳細な計画を立てました。 | |
| ・ | 그 건을 상세하게 설명하겠습니다. |
| その件を詳しく説明いたします。 | |
| ・ | 수입품 상세 카탈로그를 준비했습니다. |
| 輸入品の詳細なカタログを用意しました。 | |
| ・ | 이 매뉴얼에는 제품의 사용법에 관한 상세한 순서가 기재되어 있습니다. |
| このマニュアルには、製品の使い方に関する詳細な手順が記載されています。 | |
| ・ | 제품의 취급 방법이나 보관 방법에 관한 상세한 것은 매뉴얼에 기재되어 있습니다. |
| 製品の取り扱い方法や保管方法に関する詳細は、マニュアルに記載されています。 | |
| ・ | 감정가의 상세 내역을 알 수 있을까요? |
| 鑑定価格の詳細な内訳を教えていただけますか？ | |
| ・ | 계획서에 상세한 설명이 붙어 있습니다. |
| 計画書に詳細な説明が付いています。 | |
| ・ | 사기범의 수법에 대해 상세한 정보를 수집하고 있습니다. |
| 詐欺犯の手口について、詳細な情報を収集しています。 | |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 하잘것없다（くだらない） > |
| 밝다（明るい） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 다른（他の） > |
| 거만하다（横柄だ） > |