「詳しい」は韓国語で「상세하다」という。
|
・ | 선생님의 상황 설명은 매우 상세하다. |
先生の状況説明は非常に詳しい。 | |
・ | 상세한 설명으로 바로 이해했습니다. |
詳細な説明ですぐ理解しました。 | |
・ | 상세한 내용을 말씀해 주시겠습니까? |
詳しい内容をお聞かせていただけませんか。 | |
・ | 상세한 것은 잘 모르겠습니다. |
詳細のことは分かりかねます。 | |
・ | 상세한 것은 모릅니다. |
詳しいことは分かりません。 | |
・ | 승인을 얻기 위해 그는 계획을 상세하게 설명했습니다. |
承認を得るために、彼は計画を詳細に説明しました。 | |
・ | 절삭 공정의 최적화에는 상세한 계획이 필요합니다. |
切削工程の最適化には、詳細な計画が必要です。 | |
・ | 개최 일시의 상세 내용을 체크해 주세요. |
開催日時の詳細をチェックしてください。 | |
・ | 지도의 축척이 작으면 상세한 것을 보기 어렵다. |
地図の縮尺が小さいと詳細が見づらい。 | |
・ | 마케팅 전략의 상세한 계획을 입안했습니다. |
マーケティング戦略の詳細な計画を立案しました。 | |
・ | 유세 중에 그는 정책에 관한 상세한 내용을 설명했다. |
遊説中に彼は政策に関する詳細を説明した。 | |
・ | 그녀의 유언서에는 사후 법적 절차에 관한 지시가 상세하게 적혀 있었다. |
彼女の遺言書には、死後の法的手続きに関する指示が詳細に述べられていた。 | |
・ | 뉴스 캐스터는 정치 동향에 대한 상세한 분석을 제공했습니다. |
ニュースキャスターは、政治の動向に関する詳細な分析を提供しました。 | |
・ | 가상세계는 현실과 다르다. |
仮想世界は現実と違う。 | |
・ | 공문에는 상세한 지시가 들어 있습니다. |
公文には詳細な指示が含まれています。 | |
정정당당하다(正正堂堂としている) > |
휑하다(広々としている) > |
죽여주다(素晴らしい) > |
손쉽다(手軽い) > |
시답지 않다(気に入らない) > |
어쭙잖다(生意気だ) > |
짜증(이) 나다(いらだつ) > |