|
「怖い」は韓国語で「두렵다」という。
|
 |
|
：두렵따、tu-ryŏp-tta、トゥリョプッタ
|
「怖い」は韓国語で「두렵다」という。
|
| ・ | 솔직히 말해 무섭고 두렵다. |
| 率直に言って怖くて恐ろしい。 | |
| ・ | 競争は怖くありません。 |
| 경쟁은 두렵지 않습니다. | |
| ・ | 갑자기 꿈이 사라져 무엇을 해야 할지 막막하고 두려웠다. |
| 突然夢がなくなって、何をやるべきか漠然としていて不安だった。 | |
| ・ | 손에 넣은 지위나 명성을 잃는 것이 두렵다. |
| 手に入れた地位や名声を失うのが怖い。 | |
| ・ | 그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다. |
| 彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。 | |
| ・ | 어둑어둑한 밤 속에서 혼자 걷는 것은 두렵다. |
| 薄暗い夜の中、一人で歩くのは怖い。 | |
| ・ | 위험한 직업을 그만두려하지만 쉽게 사직서를 제출하지 못하고 있다. |
| 危険な職業を辞めようとするが、簡単に辞表を出す事が出来ない。 | |
| ・ | 이 일을 그만두려고 합니다. |
| この仕事をやめようと思っています。 | |
| ・ | 일을 그만두려고 생각 중이다. |
| 仕事を辞めようと思っている。 | |
| ・ | 그녀는 위험을 무릅쓰는 것을 두려워하지 않고 결단을 내렸다. |
| 彼女はリスクを冒すことを恐れずに決断を下した。 | |
| ・ | 그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다. |
| 彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。 | |
| ・ | 내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다. |
| 僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。 | |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 위통（胃痛） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 불결（不潔） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |