|
「やけど」は韓国語で「화상」という。
|
 |
|
：화상、hwa-sang、ファサン
：火傷
|
「やけど」は韓国語で「화상」という。
|
| ・ | 화상을 입다. |
| やけどを負う。 | |
| ・ | 뜨거워진 난방 기구에는 화상의 위험성이 많이 도사리고 있습니다. |
| 熱くなった暖房器具には、やけどの危険性が多く潜んでいます。 | |
| ・ | 주의를 기울이지 않으면 화상의 위험이 있습니다. |
| 注意を払わないとやけどの危険があります。 | |
| ・ | 화상을 입지 않도록 조심하세요. |
| 火傷をしないように気をつけてください。 | |
| ・ | 회의실에는 최신 화상 회의 시스템이 내장되어 있습니다. |
| 会議室には最新のビデオ会議システムが組み込まれています。 | |
| ・ | 열탕을 이용할 때 화상에 주의하세요. |
| 熱湯を利用する際は、やけどにご注意ください。 | |
| ・ | 화상의 밝기를 보정했다. |
| 画像の明るさを補正した。 | |
| ・ | 코피 아난 유엔사무총장은 노벨평화상을 수상했다. |
| コフィー・アナン国連事務総長はノーベル平和賞を受賞した。 | |
| ・ | 화상 통화로 과거의 추억을 되새긴다. |
| ビデオ通話で過去の思い出を振り返る。 | |
| ・ | 화상 통화로 서로의 근황을 이야기한다. |
| ビデオ通話でお互いの近況を話す。 | |
| ・ | 화상 통화로 대화를 즐긴다. |
| ビデオ通話で会話を楽しむ。 | |
| ・ | 화상 통화로 신제품을 소개한다. |
| ビデオ通話で新製品を紹介する。 | |
| ・ | 화상 통화로 인터뷰를 한다. |
| ビデオ通話でインタビューをする。 | |
| ・ | 화상 통화로 상담을 받다. |
| ビデオ通話で相談を受ける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자화상（チャファサン） | 自画像 |
| 화상 통화（ファサントンファ） | ビデオ通話 |
| 화상 전화（ファサンチョンファ） | ビデオ電話、テレビ電話 |
| 청룡영화상（チョンニョンヨンファサン） | 青龍映画賞 |
| 화상을 입다（ファサンウル イプッタ） | やけどをする、やけどを負う、火傷する |
| 화상 키보드（ファサンキーボードゥ） | スクリーンキーボード |
| 평행선（平行線） > |
| 떨다（震える） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 원상（原状） > |
| 미열（微熱） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 있다（ある） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 수정（受精） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 떨리다（震える） > |
| 다르다（違う） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 강하다（強い） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 좋다（良い） > |
| 만취（泥酔） > |
| 질척질척（どろどろ） > |