|
「ひりひりする」は韓国語で「따끔거리다」という。
|
 |
|
：따끔거리다、tta-kkŭm-gŏ-ri-da、タクムコリダ（タクムコリダ）
|
「ひりひりする」は韓国語で「따끔거리다」という。
|
| ・ | 까진 데가 따끔거려요. |
| 擦りむいたところがひりひりします。 | |
| ・ | 전혀 물리지 않았는데 따끔거려요. |
| 何も刺さってないのにチクチクします。 | |
| ・ | 햇볕에 타서 살갗이 따끔따끔거린다. |
| 日焼けして肌がひりひりする。 | |
| ・ | 모기에 물린 자국이 따끔따끔거린다. |
| 蚊に刺された跡がひりひりと痒い。 | |
| ・ | 감기약을 먹고 나면 목이 따끔따끔거린다. |
| 風邪薬を飲んだ後、喉がひりひりする。 | |
| ・ | 그의 무신경한 말에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の無神経な言葉に心がちくちくした。 | |
| ・ | 그의 거침없는 발언에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の無遠慮な発言に心がちくちくした。 | |
| ・ | 그의 차가운 말에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の冷たい言葉に心がちくちくした。 | |
| ・ | 핸드크림을 바른 후 손이 따끔거린다. |
| ハンドクリームを塗った後、手がちくちくする。 | |
| ・ | 그의 차가운 말에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の冷たい言葉に心がちくちくした。 |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 미열（微熱） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 낡다（古い） > |
| 맑다（澄む） > |
| 수정（受精） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 좋다（良い） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 불결（不潔） > |
| 떨다（震える） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 닮다（似る） > |
| 코골이（いびき） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 최악（最悪） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 원상（原状） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 적다（少ない） > |
| 비다（空く） > |