|
「平ら」は韓国語で「평평」という。
|
 |
|
：평평、pyŏng-pyŏng、ピョンピョン
：平平
|
「平ら」は韓国語で「평평」という。
|
| ・ | 왜 지구는 둥글고 땅은 평평한가? |
| なぜ地球は丸いのに地面は平らなのか？ | |
| ・ | 우리는 기울어진 운동장을 평평하게 만들기 위해 싸우고 있습니다. |
| 私たちは傾いた運動場を平らにするために戦っています。 | |
| ・ | 차박을 위해 차 뒷좌석을 평평하게 만들었어요. |
| 車中泊のために車の後部座席を平らにしました。 | |
| ・ | 오리의 부리는 넓고 평평합니다. |
| カモの嘴は広くて平らです。 | |
| ・ | 손빨래한 스웨터를 평평하게 널었습니다. |
| 手洗いしたセーターを平らに干しました。 | |
| ・ | 액체의 계량은 컵을 평평한 장소에서 실시합니다. |
| 液体の計量は、カップを平らな場所で行います。 | |
| ・ | 가루류를 계량할 때는 평평하게 해서 측정합니다. |
| 粉類を計量する際は、平らにして測ります。 | |
| ・ | 텐트를 치기 위해 평평한 잔디밭을 찾았습니다. |
| テントを張るために、平らな芝生のエリアを探しました。 | |
| ・ | 각목의 끝을 평평하게 잘랐습니다. |
| 角材の端を平らにカットしました。 | |
| ・ | 모래 언덕이 바람에 침식되어 평평해졌습니다. |
| 砂丘が風に浸食されて平らになりました。 | |
| ・ | 제재소에서는 목재를 평평하게 하기 위해 연마한다. |
| 製材所では木材を平らにするために研磨する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평평하다（ピョンピョンハダ） | 平らだ |
| 떨리다（震える） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 시장（空腹） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 최악（最悪） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 약하다（弱い） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 강하다（強い） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 평행선（平行線） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 미열（微熱） > |
| 닮다（似る） > |
| 마르다（乾く） > |
| 다르다（違う） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 떨다（震える） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 만취（泥酔） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |