|
「平行線」は韓国語で「평행선」という。漢字で表すと「平行線」。
|
 |
|
：평행선、pyŏng-haeng-sŏn、ピョンヘンソン
：平行線
|
「平行線」は韓国語で「평행선」という。漢字で表すと「平行線」。
|
| ・ | 평행선을 긋다. |
| 平行線を引く。 | |
| ・ | 평행선을 걷다. |
| 平行線を辿る。 | |
| ・ | 평행선은 어마어마하게 긴 거리를 가도 결코 만나지 않는다. |
| 平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。 | |
| ・ | 여전히 노사 간의 주장은 평행선을 걷고 있다. |
| 依然として労使間の主張は平行線をたどっている。 | |
| ・ | 협의는 이 날도 평행선으로 끝났다. |
| 協議はこの日も平行線に終わった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평행선을 걷다（ピョンヘンソヌル コッタ） | 平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 다르다（違う） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 맑다（澄む） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 낡다（古い） > |
| 평평（平ら） > |
| 불결（不潔） > |
| 적다（少ない） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 평행선（平行線） > |
| 좋다（良い） > |
| 닮다（似る） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 만취（泥酔） > |
| 비다（空く） > |
| 원상（原状） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 수정（受精） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 떨리다（震える） > |
| 있다（ある） > |