|
「かったるい」は韓国語で「나른하다」という。
|
 |
|
：나른하다、na-rŭn-ha-da、ナルンハダ
|
「かったるい」は韓国語で「나른하다」という。
|
| ・ | 운동부족으로 몸이 나른하다. |
| 運動不足で体がだるい。 | |
| ・ | 몸이 나른해서 쉬고 싶어요. |
| 体がだるくて休みたいです。 | |
| ・ | 봄이라서 그런지 왠지 나른하다. |
| 春だからそうなのか、なんとなくけだるい。 | |
| ・ | 충분히 수면을 취했는데도 낮부터 나른하네요. |
| 十分に睡眠をとったにもかかわらず、昼間からだるいですね。 | |
| ・ | 더운 날씨가 계속되어 나른하고 피곤하다. |
| 暑い日が続いて、だるくて疲れる。 | |
| ・ | 오랜 시간 링거 주사를 맞으면 몸이 나른하게 느껴질 수 있다. |
| 長時間点滴注射を受けると、体がだるく感じることがある。 | |
| ・ | 미열로 나른함을 느끼지만, 식욕은 있다. |
| 微熱でだるさを感じるが、食欲はある。 | |
| ・ | 오늘은 미열이 나서 조금 나른하다. |
| 今日は微熱があって少しだるい。 | |
| ・ | 결림이 쌓이면 몸이 나른하게 느껴집니다. |
| 凝りが溜まると、体がだるく感じます。 | |
| ・ | 노폐물이 많으면 몸이 나른하게 느껴질 수 있다. |
| 老廃物が多いと体がだるく感じることがある。 | |
| ・ | 그 배는 화물을 나른다. |
| その船は貨物を運ぶ。 | |
| ・ | 고열로 몸이 나른해요. |
| 高熱で体がだるいです。 | |
| ・ | 몸살 기운이 있어 온 몸이 나른해요. |
| 疲れ気味で、体中がだるいです。 | |
| ・ | 휴양을 충분히 취했는데도 몸이 나른해요. |
| 休養を十分取ったはずなのに体がだるいです。 | |
| ・ | 요즘 감기 몸살로 인해 몸이 나른하고 식욕이 없어요. |
| 最近、風邪によって体がだるく食欲がないですよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸이 나른하다（モミ ナルンハダ） | 体がだるい |
| 지치다（くたびれる） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 다르다（違う） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 수정（受精） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 강하다（強い） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 코골이（いびき） > |
| 약하다（弱い） > |
| 평평（平ら） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 마르다（乾く） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 닮다（似る） > |
| 떨다（震える） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 원상（原状） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 시장（空腹） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 낡다（古い） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 불결（不潔） > |