・	결림이 쌓이면 몸이 나른하게 느껴집니다.
	凝りが溜まると、体がだるく感じます。
・	노폐물이 많으면 몸이 나른하게 느껴질 수 있다.
	老廃物が多いと体がだるく感じることがある。
・	그 배는 화물을 나른다.
	その船は貨物を運ぶ。
・	고열로 몸이 나른해요.
	高熱で体がだるいです。
・	몸살 기운이 있어 온 몸이 나른해요.
	疲れ気味で、体中がだるいです。
・	휴양을 충분히 취했는데도 몸이 나른해요.
	休養を十分取ったはずなのに体がだるいです。
・	요즘 감기 몸살로 인해 몸이 나른하고 식욕이 없어요.
	最近、風邪によって体がだるく食欲がないですよ。
・	오늘은 몸이 좀 나른한게 많이 피곤했다.
	今日は体がちょっとだるくてかなり疲れてた。
・	열도 많고 기침도 심하고 몸이 나른합니다.
	熱も高いし、咳もひどいし体がだるいです。
・	아무리 푹 자도 몸이 나른해요.
	いくらぐっすり眠っても体がだるいです。
・	고열로 인해 몸이 나른해요.
	高熱が原因で体がだるいです。
・	온종일 자고 있으면 몸이 나른해져요.
	一日中寝ていたら体がだるくなります。
・	파랑새가 행운을 나른다고 한다.
	青い鳥が幸運を運ぶと言われている。
・	반딧불이 행복을 나른다.
	蛍の光が幸せを運ぶ。
・	더운 날씨가 계속되어 나른하고 피곤하다.
	暑い日が続いて、だるくて疲れる。
・	충분히 수면을 취했는데도 낮부터 나른하네요.
	十分に睡眠をとったにもかかわらず、昼間からだるいですね。
・	봄이라서 그런지 왠지 나른하다.
	春だからそうなのか、なんとなくけだるい。
・	몸이 나른해서 쉬고 싶어요.
	体がだるくて休みたいです。
・	운동부족으로 몸이 나른하다.
	運動不足で体がだるい。
・	계속 나른하고 쉬어도 피곤이 풀리지 않는다.
	だるさが続く、休んでも疲れがとれない。
・	짐을 나른 후 잠시 휴식을 취했다.
	荷物を運んだ後、少し休憩しました。
・	몸이 나른해 보양식을 먹었다.
	体がだるくて保養食を食べた。
・	왠지 몸이 무겁고 나른하다.
	なんとなく身体が重くだるい。
・	봄이다. 그런지 왠지 나른하다.
	春だ。だからなのか何となくけだるい。
・	몸이 나른하고 구역질도 나요.
	体がだるくて吐き気もします。
・	밤새 푹 잔 후에도 여전히 피곤함과 나른함을 느낀다.
	一晩ぐっすり寝た後でもまだ疲れやだるさを感じている。
・	만사가 귀찮고 나른하고 권태롭다.
	万事が面倒でだるく飽き飽きしている。
・	실크로드는 중국에서 비단(실크)을 나른 길이라는 의미입니다.
	シルクロードは中国から絹(シルク)が運ばれる道という意味です。
・	몸이 나른하고 숨이 가쁘다
	体がだるくて、息苦しい。