|
「運ぶ」は韓国語で「나르다」という。
|
 |
|
：나르다、na-rŭ-da、ナルダ
|
「運ぶ」は韓国語で「나르다」という。
|
| ・ | 상자를 나르다. |
| 箱を運ぶ。 | |
| ・ | 짐을 나른 후 잠시 휴식을 취했다. |
| 荷物を運んだ後、少し休憩しました。 | |
| ・ | 그녀는 새 집으로 짐을 날랐다. |
| 彼女は新しい家に荷物を運んだ。 | |
| ・ | 나는 그녀의 짐을 방으로 날랐다. |
| 私は彼女の荷物を部屋に運んだ。 | |
| ・ | 그들은 무거운 장비를 지하실로 날랐다. |
| 彼らは重い機材を地下室に運んだ。 | |
| ・ | 냄비 손잡이를 들고 음식을 나르다. |
| 鍋の取っ手を持って料理を運ぶ。 | |
| ・ | 지렛대를 써서 무거운 짐을 나르다. |
| テコを使って重い荷物を運ぶ。 | |
| ・ | 집기류를 창고로 나르다. |
| 什器類を倉庫に運ぶ。 | |
| ・ | 양동이로 물을 퍼 나르다. |
| バケツで水を汲んで運ぶ。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실어나르다（シロナルダ） | 載せて運ぶ、転載する、運ぶ |
| 짐을 나르다（チムル ナルダ） | 荷物を運ぶ |
| 전시되다（展示される） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 닿다（触れる） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 살아나다（生き返る） > |