|
「運ぶ」は韓国語で「나르다」という。
|
 |
|
：나르다、na-rŭ-da、ナルダ
|
「運ぶ」は韓国語で「나르다」という。
|
| ・ | 상자를 나르다. |
| 箱を運ぶ。 | |
| ・ | 짐을 나른 후 잠시 휴식을 취했다. |
| 荷物を運んだ後、少し休憩しました。 | |
| ・ | 그녀는 새 집으로 짐을 날랐다. |
| 彼女は新しい家に荷物を運んだ。 | |
| ・ | 나는 그녀의 짐을 방으로 날랐다. |
| 私は彼女の荷物を部屋に運んだ。 | |
| ・ | 그들은 무거운 장비를 지하실로 날랐다. |
| 彼らは重い機材を地下室に運んだ。 | |
| ・ | 냄비 손잡이를 들고 음식을 나르다. |
| 鍋の取っ手を持って料理を運ぶ。 | |
| ・ | 지렛대를 써서 무거운 짐을 나르다. |
| テコを使って重い荷物を運ぶ。 | |
| ・ | 집기류를 창고로 나르다. |
| 什器類を倉庫に運ぶ。 | |
| ・ | 양동이로 물을 퍼 나르다. |
| バケツで水を汲んで運ぶ。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실어나르다（シロナルダ） | 載せて運ぶ、転載する、運ぶ |
| 짐을 나르다（チムル ナルダ） | 荷物を運ぶ |
| 진루하다（進塁する） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 조회하다（照会する） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 쑤다（炊く） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 충혈되다（充血する） > |