|
「運ぶ」は韓国語で「나르다」という。
|
 |
|
：나르다、na-rŭ-da、ナルダ
|
「運ぶ」は韓国語で「나르다」という。
|
| ・ | 상자를 나르다. |
| 箱を運ぶ。 | |
| ・ | 짐을 나른 후 잠시 휴식을 취했다. |
| 荷物を運んだ後、少し休憩しました。 | |
| ・ | 그녀는 새 집으로 짐을 날랐다. |
| 彼女は新しい家に荷物を運んだ。 | |
| ・ | 나는 그녀의 짐을 방으로 날랐다. |
| 私は彼女の荷物を部屋に運んだ。 | |
| ・ | 그들은 무거운 장비를 지하실로 날랐다. |
| 彼らは重い機材を地下室に運んだ。 | |
| ・ | 냄비 손잡이를 들고 음식을 나르다. |
| 鍋の取っ手を持って料理を運ぶ。 | |
| ・ | 지렛대를 써서 무거운 짐을 나르다. |
| テコを使って重い荷物を運ぶ。 | |
| ・ | 집기류를 창고로 나르다. |
| 什器類を倉庫に運ぶ。 | |
| ・ | 양동이로 물을 퍼 나르다. |
| バケツで水を汲んで運ぶ。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실어나르다（シロナルダ） | 載せて運ぶ、転載する、運ぶ |
| 짐을 나르다（チムル ナルダ） | 荷物を運ぶ |
| 실시되다（実施される） > |
| 돌다（回る） > |
| 때리다（殴る） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 거대화되다（巨大化する） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 기다（這う） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 나다（出る） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 살다（住む） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |