|
「運ぶ」は韓国語で「운반하다」という。
|
 |
|
：운반하다、un-ban-ha-da、ウンバンハダ
：運搬～
|
「運ぶ」は韓国語で「운반하다」という。
|
| ・ | 이 짐을 택시 타는 곳까지 운반해 주세요. |
| この荷物をタクシー乗場まで運んで下さい。 | |
| ・ | 새로운 기둥을 세우기 위해 재료를 운반했어요. |
| 新しい柱を立てるために材料を運びました。 | |
| ・ | 그는 짐을 운반해줘서 고맙다고 말했다. |
| 彼は荷物を運んでくれてありがとうと言った。 | |
| ・ | 그는 한 번에 많은 짐을 운반했다. |
| 彼は一度にたくさんの荷物を運んだ。 | |
| ・ | 팀은 협력하여 장비를 운반했다. |
| チームは協力して機器を運んだ。 | |
| ・ | 짐을 운반한 후 근육통이 생겼습니다. |
| 荷物を運んだことで筋肉痛になりました。 | |
| ・ | 그는 한 번에 많은 무거운 짐을 운반했습니다. |
| 彼は一度にたくさんの重い荷物を運んだ。 | |
| ・ | 그는 그 무거운 장비를 손으로 운반했다. |
| 彼はその重い機器を手で運んだ。 | |
| ・ | 가구를 운반한 후 방 배치를 변경했다. |
| 家具を運んだ後、部屋の配置を変更した。 | |
| ・ | 유물이란 인간이 생활하고 남긴 흔적 가운데 운반이 가능한 것을 말한다. |
| 遺物とは、人間が生活して残した痕跡のうち、持運びが可能なものをいう。 | |
| ・ | 어부들은 통을 사용해 물고기를 운반하고 있다. |
| 漁師たちは桶を使って魚を運んでいる。 | |
| ・ | 부대 후방에서 보급 물자가 운반되어 왔다. |
| 部隊の後方から補給物資が運ばれてきた。 | |
| ・ | 큰 짐을 운반하기 위해 짐꾼이 필요했다. |
| 大きな荷物を運ぶために、荷担ぎが必要だった。 | |
| ・ | 그는 무거운 짐을 운반하는 짐꾼으로 일하고 있다. |
| 彼は重い荷物を運ぶ荷担ぎの仕事をしている。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 트럭이 짐을 운반하기 위해 도착했습니다. |
| 引越しセンターのトラックが荷物を運ぶために到着しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에는 전문 직원이 있어서 짐 운반을 도와줍니다. |
| 引越しセンターにはプロのスタッフがいて、荷物の運搬を手伝ってくれます。 | |
| ・ | 초대형 컨테이너를 운반하고 있습니다. |
| 超大型のコンテナを運んでいます。 | |
| ・ | 트레이는 식재료 운반에 편리합니다. |
| トレイは、食材の持ち運びに便利です。 | |
| ・ | 나무꾼이 자른 나무를 운반하는 트럭이 보입니다. |
| 木こりが切った木を運ぶトラックが見えます。 | |
| 세단（セダン） > |
| 왜건（ワゴン） > |
| 시발차（始発車） > |
| 관광버스（観光バス） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 펑크나다（パンクする） > |
| 차를 몰다（車を走らせる） > |
| 오토매틱차（オートマチック車） > |
| 콜택시（ハイヤータクシー） > |
| 캠핑카（キャンピングカー） > |
| 면허증（免許証） > |
| 배기량（排気量） > |
| 운행 차량（運行車両） > |
| 해치백（ハッチバック） > |
| 앞유리（フロントガラス） > |
| 타이어（タイヤ） > |
| 버스비（バス代） > |
| 노선 번호（路線番号） > |
| 클렉슨（クラクション） > |
| 버스 가이드（バスガイド） > |
| 고장난 차（故障車） > |
| 본넷（ボンネット） > |
| 엔진을 걸다（エンジンをかける） > |
| 교통카드（交通カード） > |
| 시동을 걸다（エンジンをかける） > |
| 소형차（小型車） > |
| 기통（気筒） > |
| 총알 택시（弾丸タクシー） > |
| 승차감（乗り心地） > |