|
「移す」は韓国語で「옮기다」という。
|
 |
|
：옴기다、om-gi-da、オムギダ
|
「移す」は韓国語で「옮기다」という。
|
| ・ | 물건을 옮기다. |
| ものを移す。 | |
| ・ | 병을 옮기다. |
| 病気を移す。 | |
| ・ | 아이디어를 실천으로 옮겼다. |
| アイデアを実践に移した。 | |
| ・ | 위중한 상태로 병원으로 옮겨졌다. |
| 危篤状態で病院に搬送された。 | |
| ・ | 자리 좀 옮겨도 돼요? |
| 席ちょっと移ってもいいですか？ | |
| ・ | 짐을 옮겨 드릴까요? |
| 手荷物を運ぶのを手伝いましょうか。 | |
| ・ | 회사를 옮기고 싶어요. |
| 会社を変えたいです。 | |
| ・ | 공장을 베트남으로 옮기게 되었습니다. |
| 工場をベトナムに移すことになりました。 | |
| ・ | 짐을 방까지 옮겨 주시겠어요? |
| 荷物を部屋へ運んでもらえますか？ | |
| ・ | 환자는 헬기로 급히 병원으로 옮겨졌다. |
| 患者は、ヘリコプターで急いで病院に搬送された。 | |
| ・ | 짐을 옮기고 나니 피곤했다. |
| 荷物を運んだ後、疲れた。 | |
| ・ | 나는 짐을 옮긴 후 잠시 휴식을 취했다. |
| 私は荷物を運んだ後、少し休憩しました。 | |
| ・ | 그는 차를 옮긴 후 곧 돌아갔다. |
| 彼は車を運んだ後、すぐに帰った。 | |
| ・ | 그들은 책상을 방으로 옮겼다. |
| 彼らは机を部屋に運んだ。 | |
| ・ | 우리는 상자를 트럭으로 옮겼습니다. |
| 私たちは箱をトラックに運んだ。 | |
| ・ | 그들은 식재료를 부엌으로 옮겼다. |
| 彼らは食材を台所に運んだ。 | |
| ・ | 우리는 짐을 함께 옮겼다. |
| 私たちは荷物を一緒に運んだ。 | |
| ・ | 그녀는 짐을 옮긴 후, 지쳐 주저앉았다. |
| 彼女は荷物を運んだ後、疲れ果てて座り込んだ。 | |
| ・ | 저는 짐을 옮긴 후 샤워를 했습니다. |
| 私は荷物を運んだ後、シャワーを浴びました。 | |
| ・ | 짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. |
| 荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 | |
| ・ | 산에서 원목을 옮기는 작업이 시작되었습니다. |
| 山から原木を運び出す作業が始まりました。 | |
| ・ | 무거운 짐을 옮겨서 어깨가 빠질 것 같다. |
| 重い荷物を運んで肩が抜けそうだ。 | |
| ・ | 광주리에 과일을 넣어서 옮겼어요. |
| かごに果物を入れて運びました。 | |
| ・ | 큰 짐을 옮기는 것은 정말 힘들다. |
| 大きな荷物を運ぶのはとても大変だ。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다. |
| 荷物を運ぶために一日中働いた。 | |
| ・ | 이 방으로 짐을 옮겨 주세요. |
| この部屋に荷物を運んでください。 | |
| ・ | 무거운 짐을 옮기는 것은 힘들다. |
| 重い荷物を運ぶのは大変だ。 | |
| ・ | 이사를 위해 짐 옮기는 것을 도왔다. |
| 引越しのために荷物を運ぶ手伝いをした。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 트럭을 빌렸다. |
| 荷物を運ぶためにトラックを借りた。 | |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 영위하다（営む） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 협찬하다（協賛する） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 지다（暮れる） > |
| 그리다（描く） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 돌아눕다（寝返りを打つ） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 기침하다（咳をする） > |