옮기다とは、移すの韓国語ページ Kpedia

옮기다とは

意味：移す、運ぶ、感染させる、変える

読み方

：옴기다、om-gi-da、オムギダ

類義語：

바꾸다、

나르다、

「移す」は韓国語で「옮기다」という。

「移す」の韓国語「옮기다」を使った例文

・	물건을 옮기다.
	ものを移す。
・	병을 옮기다.
	病気を移す。
・	아이디어를 실천으로 옮겼다.
	アイデアを実践に移した。
・	위중한 상태로 병원으로 옮겨졌다.
	危篤状態で病院に搬送された。
・	자리 좀 옮겨도 돼요?
	席ちょっと移ってもいいですか？
・	짐을 옮겨 드릴까요?
	手荷物を運ぶのを手伝いましょうか。
・	회사를 옮기고 싶어요.
	会社を変えたいです。
・	공장을 베트남으로 옮기게 되었습니다.
	工場をベトナムに移すことになりました。
・	짐을 방까지 옮겨 주시겠어요?
	荷物を部屋へ運んでもらえますか？
・	환자는 헬기로 급히 병원으로 옮겨졌다.
	患者は、ヘリコプターで急いで病院に搬送された。
・	짐을 옮기고 나니 피곤했다.
	荷物を運んだ後、疲れた。
・	나는 짐을 옮긴 후 잠시 휴식을 취했다.
	私は荷物を運んだ後、少し休憩しました。
・	그는 차를 옮긴 후 곧 돌아갔다.
	彼は車を運んだ後、すぐに帰った。
・	그들은 책상을 방으로 옮겼다.
	彼らは机を部屋に運んだ。
・	우리는 상자를 트럭으로 옮겼습니다.
	私たちは箱をトラックに運んだ。
・	그들은 식재료를 부엌으로 옮겼다.
	彼らは食材を台所に運んだ。
・	우리는 짐을 함께 옮겼다.
	私たちは荷物を一緒に運んだ。
・	그녀는 짐을 옮긴 후, 지쳐 주저앉았다.
	彼女は荷物を運んだ後、疲れ果てて座り込んだ。
・	저는 짐을 옮긴 후 샤워를 했습니다.
	私は荷物を運んだ後、シャワーを浴びました。
・	본사에서 지사로 옮기다.
	本社から支社に移す。
・	감기가 옮는 것을 방지하기 위해 수건을 개별적으로 사용하고 있습니다.
	風邪が移るのを防ぐため、タオルを個別に使用しています。
・	독감이 옮을 수 있어 외출 시 주의하고 있습니다.
	インフルエンザが移る恐れがあるため、外出先では注意しています。
・	감기가 옮는 것을 막기 위해 마스크 착용을 철저히 하고 있습니다.
	風邪が移るのを防ぐために、マスクの着用を徹底しています。
・	병이 옮지 않도록 별실에서 지내고 있습니다.
	病気が移らないよう、別室で過ごしております。
・	바이러스가 옮을 수 있기 때문에 외출을 자제하고 있습니다.
	ウイルスが移る可能性があるため、外出を控えています。
・	감기가 가족에게 옮는 것을 막기 위해 환기를 하고 있어요.
	風邪が家族に移るのを防ぐため、換気をしています。
・	병이 옮는 것을 막기 위해 접촉을 삼가고 있어요.
	病気が移るのを防ぐため、接触を控えています。
・	아이에게 감기가 옮지 않도록 양치질을 시키고 있어요.
	子どもに風邪が移らないように、うがいをさせています。
・	독감이 옮을 우려가 있어서 예방접종을 했습니다.
	インフルエンザが移る恐れがあるため、予防接種を受けました。
「옮기다」の例文をすべてを見る

「移す」の韓国語「옮기다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
짐을 옮기다（チムルオムギダ）	荷物を運ぶ、荷を運ぶ
자리를 옮기다（チャリルルオムギダ）	席を移す
감기를 옮기다（カムギルルオムギダ）	風邪を移す
발길을 옮기다（パルッキルルオムギダ）	足を運ぶ
실행에 옮기다（シルヘンエオムギダ）	実行に移す
직장을 옮기다（チクチャンウルオムギダ）	転職する、職場を移す
발걸음을 옮기다（パルコルムルオムギダ）	足を運ぶ、足取りを運ぶ