「固める」は韓国語で「다지다」という。
|
・ | 입지를 다지다. |
立場を固める。 | |
・ | 우정을 다지다. |
友情を固める。 | |
・ | 기초를 다지다. |
基礎を固める。 | |
・ | 집 문 앞까지 반들반들하게 길을 다져 놓았다. |
自宅の門の前まで、きちんと道を整備してくれた。 | |
・ | 금주하기로 결의를 다졌습니다. |
禁酒する決意を新たにしました。 | |
・ | 재수할 각오를 다졌다. |
浪人する覚悟を固めた。 | |
・ | 큰 오해를 극복하고 우정을 다졌다. |
大きな誤解を乗り越えて、友情を深めた。 | |
・ | 양파를 다졌습니다. |
玉ねぎをみじん切りにしました。 | |
・ | 마늘을 곱게 다지다. |
にんにくを細かく刻む。 | |
・ | 마늘을 잘게 다지다. |
ニンニクを細かく刻む。 | |
・ | 야채를 다지다. |
野菜をみじん切りにする。 | |
・ | 고기를 다지다. |
肉を細く刻む。 | |
・ | 실력을 다지다 |
実力をつける。 | |
・ | 기반을 다지다. |
基盤を固める。 | |
건설하다(建設する) > |
쓰고 남다(使い残る) > |
묻히다(つける) > |
인용되다(引用される) > |
투표되다(投票される) > |
묻어가다(便乗する) > |
조감하다(鳥瞰する) > |
끌려다니다(引き回される) > |
인출하다(引き出す) > |
송구하다(送球する) > |
뒤풀이하다(打ち上げをする) > |
일맥상통하다(一脈相通ずる) > |
기리다(称える) > |
재가하다(裁可する) > |
득도하다(道を悟る) > |
유린하다(踏みにじる) > |
가시다(無くなる) > |
가결하다(可決する) > |
비굴해지다(卑屈になる) > |
감금하다(監禁する) > |
내재되다(組み込まれる) > |
장악하다(掌握する) > |
눈웃음치다(目でそっと笑う) > |
후불하다(後払いする) > |
과열하다(過熱する) > |
마주하다(向き合う) > |
갈겨쓰다(走り書きする) > |
창단하다(創設する) > |
변혁하다(変革する) > |
잠그다(浸す) > |