・	금주하기로 결의를 다졌습니다.
	禁酒する決意を新たにしました。
・	재수할 각오를 다졌다.
	浪人する覚悟を固めた。
・	큰 오해를 극복하고 우정을 다졌다.
	大きな誤解を乗り越えて、友情を深めた。
・	양파를 다졌습니다.
	玉ねぎをみじん切りにしました。
・	마늘을 곱게 다지다.
	にんにくを細かく刻む。
・	마늘을 잘게 다지다.
	ニンニクを細かく刻む。
・	야채를 다지다.
	野菜をみじん切りにする。
・	고기를 다지다.
	肉を細く刻む。
・	실력을 다지다
	実力をつける。
・	기반을 다지다.
	基盤を固める。
・	그는 공격을 받는 순간 즉시 반격할 결의를 다졌다.
	彼女は攻撃を受けた瞬間、即座に反撃する決意を固めた。
・	양상추를 잘게 다지다.
	レタスを細かく刻む。
・	우정을 다지다.
	友情を固める。
・	편지로 친교를 다지다.
	手紙で親交を深める。
・	친교를 다지다.
	親交を深める。
・	부엌칼을 사용해서 야채를 다졌습니다.
	包丁を使って野菜をみじん切りにしました。
・	땅을 다지다.
	土を固める。
・	공포를 극복하고 그는 결의를 다졌다.
	恐怖を乗り越えて彼は決意を固めた。
・	그들은 공통의 목표를 향해 결의를 다졌다.
	彼らは共通の目標に向かって決意を固めた。
・	결속을 다지다.
	結束を固める。
・	마늘을 다지다.
	ニンニクを細かく刻む。
・	집터를 다지다.
	敷地を固める。
・	설욕을 다지다.
	雪辱を誓う。
・	전의를 다지다.
	決意を固める。
・	탄탄하게 기초를 다지다.
	丈夫に基礎を固める。
・	기초를 다지다.
	基礎を固める。
・	각오를 다지다.
	覚悟を固める。
・	기초를 다지다.
	基礎を固める。
・	우정을 다지다.
	友情を固める。
・	입지를 다지다.
	立場を固める。
・	멤버의 친교를 다지다.
	メンバーの懇親を深める。
・	승리를 굳게 다지다.
	勝利を固く誓う。
・	다음 시즌 설욕을 다지다.
	来季での雪辱を誓う。
・	가을 리그에서 설욕을 다지다.
	秋季リーグで雪辱を誓う。
・	3년 전의 설욕을 다지다.
	3年前の雪辱を誓う。
・	신당의 기를 내걸고 결의를 다지다.
	新党の旗を揚げる決意を固める。