|
「覚悟」は韓国語で「각오」という。
|
 |
|
：가고、ka-go、カゴ
：覚悟
|
「覚悟」は韓国語で「각오」という。
|
| ・ | 각오를 다지다. |
| 覚悟を固める。 | |
| ・ | 각오를 하다. |
| 覚悟をする。 | |
| ・ | 상대편의 기술력이 좋다는 얘기를 듣고 각오를 했다. |
| 相手の技術力が良いという話を聞いて覚悟した。 | |
| ・ | 마음대로 살기 위해서는 각오가 필요하다. |
| 好きに生きるには覚悟がいる。 | |
| ・ | 고생은 각오하고 있다. |
| 苦労は覚悟のうえだ。 | |
| ・ | 커다란 도전을 할 때에는 각오를 갖고 임해야 한다. |
| 大きな挑戦をするときは覚悟を持って取り組むべきだ。 | |
| ・ | 성적을 만회하기 위해서는 각오가 필요해요. |
| 成績を挽回するためには、覚悟が必要なのです。 | |
| ・ | 각오를 하고 도전했다. |
| 覚悟を決めて挑んだ。 | |
| ・ | 보스를 대신 언제든 죽을 각오가 되어 있다. |
| ボスに変わっていつでも死ぬ覚悟が出来ている。 | |
| ・ | 비상한 각오로 대처해야 할 절체절명의 시기다. |
| 非常な覚悟で対処しなければならない絶体絶命の時だ。 | |
| ・ | 강한 맞바람에 맞설 각오가 필요합니다. |
| 強い向かい風に立ち向かう覚悟が必要です。 | |
| ・ | 이 대회에서 우승하려면 나는 새도 떨어뜨린다는 각오가 필요해. |
| この大会で優勝するには「私は鳥も落とす」という覚悟が必要だ。 | |
| ・ | 대패 후 다음 경기를 향한 각오가 중요합니다. |
| 大敗の後、次の試合に向けての意気込みが大切です。 | |
| ・ | 그는 오래된 가치관과 결별할 각오를 정했습니다. |
| 彼は古い価値観と決別する覚悟を決めました。 | |
| ・ | 재수를 할 각오를 했다. |
| 浪人生活をする覚悟を決めた。 | |
| ・ | 재수할 각오를 다졌다. |
| 浪人する覚悟を固めた。 | |
| ・ | 재수하겠다는 각오를 가족들에게 전했다. |
| 浪人する覚悟を家族に伝えた。 | |
| ・ | 승부에 목숨을 걸 각오입니다. |
| 勝負に命を賭ける覚悟です。 | |
| ・ | 자신의 목숨을 걸 각오다. |
| 自分の命を賭ける覚悟だ！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각오하다（カゴハダ） | 覚悟する、度胸を決める |
| 비장한 각오（ピジャンハン ガゴ） | 悲壮な覚悟 |
| 각오를 다지다（カゴルル タジダ） | 覚悟を固める、意気込む |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 이후（以後） > |
| 분대장（分隊長） > |
| 툇마루（縁側） > |
| 외부인（部外者） > |
| 외압（外圧） > |
| 불법 시위（不法デモ） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 전어（コノシロ） > |
| 전기세（電気代） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 최상품（最上品） > |
| 초읽기（秒読み） > |
| 가격 비교（価格比較） > |
| 의석（議席） > |
| 구렁이（大蛇） > |
| 투명인간（透明人間） > |
| 하도급（下請け） > |
| 블록체인（ブロックチェーン） > |
| 실비（糸雨） > |
| 단전（断電） > |
| 표시（標示） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 온난（温暖） > |
| 결제액（決済額） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 에피소드（エピソード） > |
| 기상이변（異常気象） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |