|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
 |
|
：가긴、カギン
：刻印
|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
| ・ | 휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요. |
| サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。 | |
| ・ | 후사가 없을 경우 어떻게 할 생각인가요? |
| 跡継ぎがいない場合、どうするつもりですか？ | |
| ・ | 사람들 뇌리에 각인되어 있다. |
| 人の脳裏に焼きついている。 | |
| ・ | 제각각인 보고가 들어와 혼란이 생겼다. |
| まちまちな報告が寄せられ、混乱が生じた。 | |
| ・ | 직사각형은 4개의 각이 모두 직각인 사각형을 말한다. |
| 長方形は、4つの角がすべて直角の四辺形をいう。 | |
| ・ | 각의 하나가 직각인 삼각형을 직각삼각형이라고 부른다. |
| 角の1つが直角である三角形を直角三角形とよぶ。 | |
| ・ | 눈 착각인 줄 알았어. |
| 目の錯覚かと思った。 | |
| ・ | 그는 이번 소동에 대해 흐지부지 넘어갈 생각인 것 같다. |
| 彼は今回の騒動について、うやむやにして済ませるつもりらしい。 | |
| ・ | 반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다. |
| 指輪にイニシャルや記念日を刻印する。 | |
| ・ | 반지에 이름을 각인하다. |
| 指輪に名前を刻印する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각인하다（カギンハダ） | 刻印する |
| 각인각색（カギンガクセク） | 各人各様、三者三様 |
| 각인되다（カギンデダ） | 刻印される |
| 각인시키다（カギンシキダ） | 刻印させる、刻み込む |
| 마음에 각인하다（マウメ カギンハダ） | 心に刻む |
| 8강전（準々決勝） > |
| 병따개（栓抜き） > |
| 철퇴（撤退） > |
| 초창기（初期） > |
| 연령（年齢） > |
| 용선료（用船料） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 열전（熱戦） > |
| 악영향（悪影響） > |
| 유발자（何かの原因になる人のこと） > |
| 주기율표（周期表） > |
| 생가죽（生皮） > |
| 대목（部分） > |
| 전진（前進） > |
| 폭（つもり） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 업주（業主） > |
| 혹평（酷評） > |
| 식해（熟れ鮨） > |
| 전구（電球） > |
| 야외（野外） > |
| 과업（課業） > |
| 불편（不便） > |
| 호들갑（軽はずみにふるまうこと） > |
| 차선（車線） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 구속（球速） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 수수께끼（なぞなぞ） > |