|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
 |
|
：가긴、カギン
：刻印
|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
| ・ | 휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요. |
| サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。 | |
| ・ | 후사가 없을 경우 어떻게 할 생각인가요? |
| 跡継ぎがいない場合、どうするつもりですか？ | |
| ・ | 사람들 뇌리에 각인되어 있다. |
| 人の脳裏に焼きついている。 | |
| ・ | 제각각인 보고가 들어와 혼란이 생겼다. |
| まちまちな報告が寄せられ、混乱が生じた。 | |
| ・ | 직사각형은 4개의 각이 모두 직각인 사각형을 말한다. |
| 長方形は、4つの角がすべて直角の四辺形をいう。 | |
| ・ | 각의 하나가 직각인 삼각형을 직각삼각형이라고 부른다. |
| 角の1つが直角である三角形を直角三角形とよぶ。 | |
| ・ | 눈 착각인 줄 알았어. |
| 目の錯覚かと思った。 | |
| ・ | 그는 이번 소동에 대해 흐지부지 넘어갈 생각인 것 같다. |
| 彼は今回の騒動について、うやむやにして済ませるつもりらしい。 | |
| ・ | 반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다. |
| 指輪にイニシャルや記念日を刻印する。 | |
| ・ | 반지에 이름을 각인하다. |
| 指輪に名前を刻印する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각인각색（カギンガクセク） | 各人各様、三者三様 |
| 각인되다（カギンデダ） | 刻印される |
| 각인하다（カギンハダ） | 刻印する |
| 각인시키다（カギンシキダ） | 刻印させる、刻み込む |
| 마음에 각인하다（マウメ カギンハダ） | 心に刻む |
| 대각선（対角線） > |
| 비대칭（非対称） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 가로（横） > |
| 패키지여행（パッケージツアー） > |
| 신체적（身体的） > |
| 문헌（文献） > |
| 독재적（独裁的） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 손가락 욕（ファックサイン） > |
| 징계（懲戒） > |
| 고임금（高賃金） > |
| 패턴（パターン） > |
| 최면（催眠） > |
| 연립 방정식（連立方程式） > |
| 발전（発展） > |
| 경합（競い合い） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 해산（解散） > |
| 덕（徳） > |
| 장기 계약（長期契約） > |
| 오리고기（鴨肉） > |
| 완장（腕章） > |
| 한미일（日米韓） > |
| 공로（功労） > |
| 접점（接点） > |
| 학사 학위（学士号） > |
| 보조개（笑窪） > |
| 저울추（天秤棒） > |
| 거주（居住） > |