|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
 |
|
：가긴、カギン
：刻印
|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
| ・ | 휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요. |
| サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。 | |
| ・ | 후사가 없을 경우 어떻게 할 생각인가요? |
| 跡継ぎがいない場合、どうするつもりですか？ | |
| ・ | 사람들 뇌리에 각인되어 있다. |
| 人の脳裏に焼きついている。 | |
| ・ | 제각각인 보고가 들어와 혼란이 생겼다. |
| まちまちな報告が寄せられ、混乱が生じた。 | |
| ・ | 직사각형은 4개의 각이 모두 직각인 사각형을 말한다. |
| 長方形は、4つの角がすべて直角の四辺形をいう。 | |
| ・ | 각의 하나가 직각인 삼각형을 직각삼각형이라고 부른다. |
| 角の1つが直角である三角形を直角三角形とよぶ。 | |
| ・ | 눈 착각인 줄 알았어. |
| 目の錯覚かと思った。 | |
| ・ | 그는 이번 소동에 대해 흐지부지 넘어갈 생각인 것 같다. |
| 彼は今回の騒動について、うやむやにして済ませるつもりらしい。 | |
| ・ | 반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다. |
| 指輪にイニシャルや記念日を刻印する。 | |
| ・ | 반지에 이름을 각인하다. |
| 指輪に名前を刻印する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각인각색（カギンガクセク） | 各人各様、三者三様 |
| 각인되다（カギンデダ） | 刻印される |
| 각인하다（カギンハダ） | 刻印する |
| 각인시키다（カギンシキダ） | 刻印させる、刻み込む |
| 마음에 각인하다（マウメ カギンハダ） | 心に刻む |
| 혈당치（血糖値） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 코앞（目の前） > |
| 도의적（道義的） > |
| 부동（不動） > |
| 감회（感慨） > |
| 참배（参拝） > |
| 만류（引き止め） > |
| 선봉장（先鋒将） > |
| 난병（難病） > |
| 은하（銀河） > |
| 우주여행（宇宙旅行） > |
| 쓰기（書き） > |
| 고갈（枯渇） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 직립 보행（直立步行） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 국론（国論） > |
| 영어（監獄） > |
| 일상생활（日常生活） > |
| 성취 욕구（成就の欲求） > |
| 교환（交換） > |
| 절감（削減） > |
| 하느님（神様） > |
| 화（話） > |
| 추위（寒さ） > |
| 결핍（欠乏） > |
| 반찬（おかず） > |
| 과잉（過剰） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |