|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
 |
|
：가긴、カギン
：刻印
|
「刻印」は韓国語で「각인」という。
|
| ・ | 후사가 없을 경우 어떻게 할 생각인가요? |
| 跡継ぎがいない場合、どうするつもりですか？ | |
| ・ | 사람들 뇌리에 각인되어 있다. |
| 人の脳裏に焼きついている。 | |
| ・ | 제각각인 보고가 들어와 혼란이 생겼다. |
| まちまちな報告が寄せられ、混乱が生じた。 | |
| ・ | 직사각형은 4개의 각이 모두 직각인 사각형을 말한다. |
| 長方形は、4つの角がすべて直角の四辺形をいう。 | |
| ・ | 각의 하나가 직각인 삼각형을 직각삼각형이라고 부른다. |
| 角の1つが直角である三角形を直角三角形とよぶ。 | |
| ・ | 눈 착각인 줄 알았어. |
| 目の錯覚かと思った。 | |
| ・ | 그는 이번 소동에 대해 흐지부지 넘어갈 생각인 것 같다. |
| 彼は今回の騒動について、うやむやにして済ませるつもりらしい。 | |
| ・ | 휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요. |
| サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。 | |
| ・ | 반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다. |
| 指輪にイニシャルや記念日を刻印する。 | |
| ・ | 반지에 이름을 각인하다. |
| 指輪に名前を刻印する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각인각색（カギンガクセク） | 各人各様、三者三様 |
| 각인하다（カギンハダ） | 刻印する |
| 각인되다（カギンデダ） | 刻印される |
| 각인시키다（カギンシキダ） | 刻印させる、刻み込む |
| 마음에 각인하다（マウメ カギンハダ） | 心に刻む |
| 휴가철（休暇シーズン） > |
| 한차례（一通り） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 소일거리（暇つぶし） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 검은색（黒色） > |
| 푸성귀（青物） > |
| 배상（賠償） > |
| 각자도생（各自の生き残り） > |
| 잔상（残像） > |
| 요인（要人） > |
| 잔업（残業） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 주관적（主観的） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 새터민（脱北者） > |
| 오르간（オルガン） > |
| 뒤꿈치（かかと） > |
| 종말론（終末論） > |
| 나날（日々） > |
| 보증금（保証金） > |
| 과찬（褒めすぎ） > |
| 희석（希釈） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 리튬 전지（リチウム電池） > |
| 조류（潮流） > |
| 안건（案件） > |
| 실비（糸雨） > |