|
「跡継ぎ」は韓国語で「후사」という。
|
 |
|
：後嗣
|
「跡継ぎ」は韓国語で「후사」という。
|
| ・ | 후사 문제가 가족 회의에서 논의되었습니다. |
| 跡継ぎの問題が家族会議で話し合われました。 | |
| ・ | 후사가 정식으로 발표되었어요. |
| 跡継ぎが正式に発表されました。 | |
| ・ | 후사 문제로 친족간에 다툼이 일어나고 있어요. |
| 跡継ぎ問題で親族間に争いが起きています。 | |
| ・ | 후사가 아직 정해지지 않았어요. |
| 跡継ぎがまだ決まっていません。 | |
| ・ | 후사가 없을 경우 어떻게 할 생각인가요? |
| 跡継ぎがいない場合、どうするつもりですか？ | |
| ・ | 후사를 찾기 위해 외부의 도움을 받을 예정입니다. |
| 跡継ぎを見つけるために、外部の助けを借りる予定です。 | |
| ・ | 후사를 둘러싸고 가족들이 대립하고 있어요. |
| 跡継ぎをめぐって家族が対立しています。 | |
| ・ | 후사 선정이 드디어 끝났어요. |
| 跡継ぎの選定がようやく終わりました。 | |
| ・ | 후사 문제가 오랫동안 해결되지 않았어요. |
| 跡継ぎ問題が長年解決されていませんでした。 | |
| ・ | 후사를 선택하는 것이 사업 성공의 열쇠가 됩니다. |
| 跡継ぎを選ぶことが、事業成功の鍵となります。 | |
| ・ | 후사가 결정된 후, 인수인계가 원활하게 이루어졌어요. |
| 跡継ぎが決まった後、引き継ぎがスムーズに行われました。 | |
| ・ | 후사 문제가 해결되어 모두가 안심하고 있어요. |
| 跡継ぎ問題が解決され、皆が安心しています。 | |
| ・ | 집안의 후사는 세습에 의해 결정됩니다. |
| 家の跡継ぎは世襲によって決まります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선공후사（ソンゴンフサ） | 公的なことを先に |
| 갈망（渇望） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 스파（スパ） > |
| 무게감（重み） > |
| 부양（扶養） > |
| 층（層） > |
| 화근거리（災いの種） > |
| 불통（不通） > |
| 갈지자형（之の字） > |
| 제정（制定） > |
| 편 가르기（組分け） > |
| 교도소（刑務所） > |
| 공부（勉強） > |
| 극락（極楽） > |
| 정례화（定例化） > |
| 동해（東海） > |
| 갈무리（処理） > |
| 불신（不信） > |
| 논설（論説） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 잿빛（灰色） > |
| 연락（連絡） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 보조금（補助金） > |
| 오찬（昼餐） > |
| 순번（順番） > |
| 시사점（示唆） > |
| 유동부채（流動負債） > |
| 디저트（デザート） > |
| 각인（刻印） > |