|
「催眠」は韓国語で「최면」という。
|
 |
|
：최면、チェミョン
：催眠
|
「催眠」は韓国語で「최면」という。
|
| ・ | 최면을 걸다. |
| 催眠をかける。 | |
| ・ | 그녀는 최면 상태에 들어가 이전의 기억을 떠올렸습니다. |
| 彼女は催眠状態に入り、以前の記憶を思い出しました。 | |
| ・ | 그의 눈이 나를 깊은 최면 상태로 유도했습니다. |
| 彼の目が、私を深い催眠状態に誘導しました。 | |
| ・ | 최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. |
| 催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。 | |
| ・ | 최면 요법은 심리적 문제를 해결하기 위해 사용되기도 합니다. |
| 催眠療法は、心理的な問題を解決するために使われることがあります。 | |
| ・ | 최면 요법을 사용하여 금연에 성공한 사람들이 늘어나고 있습니다. |
| 催眠療法を使って、禁煙に成功した人が増えています。 | |
| ・ | 그는 최면 요법을 받아 수면의 질이 개선되었습니다. |
| 彼は催眠療法を受けて、睡眠の質が改善しました。 | |
| ・ | 최면 요법은 스트레스와 불안을 줄이는 데 효과적입니다. |
| 催眠療法は、ストレスや不安の軽減に効果的です。 | |
| ・ | 최면술이 의식에 작용한다. |
| 催眠術が意識に作用する。 | |
| ・ | 최면술은 자기 개선이나 스트레스 관리의 수단으로 이용될 수 있습니다. |
| 催眠術は、自己改善やストレス管理の手段として利用されることがあります。 | |
| ・ | 최면술은 심리 요법의 일환으로 사용되는 경우가 있습니다. |
| 催眠術は、心理療法の一環として使用されることがあります。 | |
| ・ | 그는 최면술을 사용하여 그녀의 마음에 있는 깊은 트라우마를 해소하려고 합니다. |
| 彼は催眠術を使って彼女の心にある深いトラウマを解消しようとしています。 | |
| ・ | 최면술은 흡연이나 식사 제어 등의 나쁜 습관을 극복하는 데 효과적입니다. |
| 催眠術は、喫煙や食事の制御などの悪い習慣を克服するのに効果的です。 | |
| ・ | 최면술사는 그의 목소리로 사람들을 깊은 잠으로 유도합니다. |
| 催眠術師は、彼の声で人々を深い眠りに誘導します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최면술（チェミョンスル） | 催眠術 |
| 최면 요법（チェミョン ヨポブ） | 催眠療法 |
| 추위（寒さ） > |
| 총포（銃砲） > |
| 등골（背筋） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 투표장（投票場） > |
| 야단법석（バカ騒ぎ） > |
| 민주주의（民主主義） > |
| 영토（領土） > |
| 복귀（復帰） > |
| 만사（万事） > |
| 인상적（印象的） > |
| 몸짓（身振り） > |
| 출옥（出獄） > |
| 우애（友愛） > |
| 귀성（帰省） > |
| 수도（首都） > |
| 적응력（適応力） > |
| 밑그림（下書き） > |
| 환시（幻視） > |
| 방콕족（ひきこもり） > |
| 행동（行動） > |
| 해약（解約） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 사유화（私有化） > |
| 체류 기간（滞在期間） > |
| 중경상（重傷と軽症） > |
| 승강장（乗り場） > |
| 합격률（合格率） > |
| 국교（国交） > |