|
「帰省」は韓国語で「귀성」という。
|
 |
|
：귀성、kwi-sŏng、クィソン
：帰省
|
「帰省」は韓国語で「귀성」という。
|
| ・ | 귀성 차량으로 도로가 혼잡합니다. |
| 帰省の車で道路が混んでいます。 | |
| ・ | 코로나를 걱정해 장남이 귀성을 다음으로 미뤘다. |
| コロナを心配して長男が帰省を見送った。 | |
| ・ | 귀성객을 위한 버스가 증편되고 있습니다. |
| 帰省客向けのバスが増便されています。 | |
| ・ | 귀성객이 이용하기 쉽도록 임시편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客が利用しやすいよう、臨時便が運行されています。 | |
| ・ | 귀성객의 절정은 다음 주말로 예상되고 있습니다. |
| 帰省客のピークは来週末に予想されています。 | |
| ・ | 귀성객 때문에 교통체증이 예상되고 있습니다. |
| 帰省客のため、交通渋滞が予想されています。 | |
| ・ | 귀성객이 증가하기 때문에 역 주변 주차장이 만차입니다. |
| 帰省客が増えるため、駅周辺の駐車場が満車です。 | |
| ・ | 귀성객이 돌아오는 시간대에는 혼잡이 예상됩니다. |
| 帰省客が帰る時間帯には、混雑が予想されます。 | |
| ・ | 귀성객이 많기 때문에 도로가 정체되고 있습니다. |
| 帰省客が多いため、道路が渋滞しています。 | |
| ・ | 귀성객이 증가하기 때문에 교통 혼잡이 예상됩니다. |
| 帰省客が増えるため、交通機関は混雑が予想されます。 | |
| ・ | 귀성객의 영향으로 길이 혼잡합니다. |
| 帰省客の影響で、道が混雑しています。 | |
| ・ | 귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다. |
| 帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀성객（キソンゲッ） | 帰省客 |
| 귀성길（クィソンッキル） | 帰省の道 |
| 귀성하다（クィソンハダ） | 帰省する、里帰りする |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 입주（入居） > |
| 옥（玉） > |
| 의지박약（意志薄弱） > |
| 전신주（電信柱） > |
| 전문 분야（専門分野） > |
| 애완견（愛玩犬） > |
| 전산실（電算室） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 검색（検索） > |
| 숙명（宿命） > |
| 실버타운（シルバータウン） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 분신（分身） > |
| 세력（勢力） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 사회복귀（社会復帰） > |
| 미용외과（美容外科） > |
| 적절（適切） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 강압（強圧） > |
| 갑（甲） > |
| 내심（内心） > |
| 이름표（名札） > |
| 신랑감（新郎候補） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 본격（本格） > |
| 곡절（曲折） > |
| 구실（口実） > |