|
「帰郷」は韓国語で「귀향」という。
|
 |
|
：귀향、kwi-hyang、クィヒャン
：歸鄕
|
「帰郷」は韓国語で「귀향」という。
|
| ・ | 고향으로 돌아가는 것을 귀향이라 한다. |
| 故郷へ帰ることを帰郷という。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 여름에 회사를 그만두고 귀향할 예정입니다. |
| 夏に会社を辞めて帰郷する予定です。 | |
| ・ | 저는 매년 두 번은 귀향해요. |
| 私は毎年2度は帰郷しています。 | |
| ・ | 성묘를 겸해서 귀향했다. |
| 墓参りを兼ねて帰郷した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀향하다（クィヒャンハダ） | 帰郷する |
| 골판지（段ボール箱） > |
| 귓전（耳元） > |
| 쌈（包んで食べる物） > |
| 잔금（残金） > |
| 출토（出土） > |
| 발아（発芽） > |
| 걸레（雑巾） > |
| 고슴도치（ハリネズミ） > |
| 능률（能率） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 고기（肉） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 도청（盗聴） > |
| 구속（拘束） > |
| 남서（南西） > |
| 스냅 사진（スナップ写真） > |
| 민속놀이（民俗遊び） > |
| 도발（挑発） > |
| 홉（合） > |
| 웃음거리（笑いの種） > |
| 관망세（様子見） > |
| 교차점（交差点） > |
| 훗날（後々） > |
| 주간（昼間） > |
| 각주（脚注） > |
| 동동걸음（小走り） > |
| 안경（眼鏡） > |
| 열광적（熱狂的） > |
| 사리（事理） > |
| 옆집（隣の家） > |