|
「帰郷」は韓国語で「귀향」という。
|
 |
|
：귀향、kwi-hyang、クィヒャン
：歸鄕
|
「帰郷」は韓国語で「귀향」という。
|
| ・ | 고향으로 돌아가는 것을 귀향이라 한다. |
| 故郷へ帰ることを帰郷という。 | |
| ・ | 소꿉친구가 귀향해서 오랜만에 만나서 이야기를 나누었다. |
| 幼なじみが帰省したので、久しぶりに会って話をした。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 여름에 회사를 그만두고 귀향할 예정입니다. |
| 夏に会社を辞めて帰郷する予定です。 | |
| ・ | 저는 매년 두 번은 귀향해요. |
| 私は毎年2度は帰郷しています。 | |
| ・ | 성묘를 겸해서 귀향했다. |
| 墓参りを兼ねて帰郷した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀향하다（クィヒャンハダ） | 帰郷する |
| 조사（調査） > |
| 착복（着服） > |
| 통기구（通気口） > |
| 역전마라톤（駅伝） > |
| 출타（外出） > |
| 분유（ミルク） > |
| 편지（手紙） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 처（妻） > |
| 직전（直前） > |
| 지혜（知恵） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 일체（一切） > |
| 떼쓰기（だだをこねること） > |
| 상극（相克） > |
| 깃대（旗ざお） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 연대 보증인（連帯保証人） > |
| 설계도（設計図） > |
| 관철（貫徹） > |
| 럭셔리（ラグジュアリー） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 갈치（タチウオ） > |
| 숙련노동자（熟練労働者） > |
| 오염수（汚染水） > |
| 방문객（訪問客） > |
| 개막（開幕） > |
| 조인식（調印式） > |
| 땀내（汗の匂い） > |
| 국악（国楽） > |