|
「帰郷」は韓国語で「귀향」という。
|
 |
|
：귀향、kwi-hyang、クィヒャン
：歸鄕
|
「帰郷」は韓国語で「귀향」という。
|
| ・ | 고향으로 돌아가는 것을 귀향이라 한다. |
| 故郷へ帰ることを帰郷という。 | |
| ・ | 소꿉친구가 귀향해서 오랜만에 만나서 이야기를 나누었다. |
| 幼なじみが帰省したので、久しぶりに会って話をした。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 여름에 회사를 그만두고 귀향할 예정입니다. |
| 夏に会社を辞めて帰郷する予定です。 | |
| ・ | 저는 매년 두 번은 귀향해요. |
| 私は毎年2度は帰郷しています。 | |
| ・ | 성묘를 겸해서 귀향했다. |
| 墓参りを兼ねて帰郷した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀향하다（クィヒャンハダ） | 帰郷する |
| 헌신짝（弊履） > |
| 감성적（感性的） > |
| 구호품（救援品） > |
| 일체감（一体感） > |
| 인망（人望） > |
| 성문（城門） > |
| 쟁탈（争奪） > |
| 합법적（合法的） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 식량난（食糧難） > |
| 인과（因果） > |
| 미닫이문（引き戸） > |
| 농구（バスケットボール） > |
| 사무소（事務所） > |
| 급사（急死） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 불완전（不完全） > |
| 신봉자（信奉者） > |
| 시위（デモ） > |
| 날림（手抜き） > |
| 저성장（低成長） > |
| 인력（引力） > |
| 매직펜（マジックペン） > |
| 세상천지（世の中） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 현지（現地） > |
| 비용（費用） > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |