|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
 |
|
：관철、kwan-chŏl、クァンチョル
：貫徹
|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
| ・ | 그는 상사의 이름을 빙자해서 자신의 요구를 관철하려고 하고 있다. |
| 彼は上司の名前を笠に着て、自分の要求を通そうとしている。 | |
| ・ | 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. |
| 自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 | |
| ・ | 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. |
| その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 | |
| ・ | 고집쟁이인 그녀는 끝까지 자신의 생각을 관철했다. |
| 頑固者の彼女は、最後まで自分の考えを貫いた。 | |
| ・ | 고집쟁이라서 신념을 관철할 수 있는 힘이 있습니다. |
| 頑固者だからこそ、信念を貫く力があります。 | |
| ・ | 고집통인 그녀는 끝까지 자신의 생각을 관철했다. |
| 頑固者の彼女は、最後まで自分の考えを貫いた。 | |
| ・ | 반역자로 체포된 그는 그 후에도 자신의 신념을 관철했습니다. |
| 反逆者として逮捕された彼は、その後も自分の信念を貫きました。 | |
| ・ | 그는 미치광이처럼 자기 생각을 관철하고 있어요. |
| 彼は気違いのように自分の考えを貫いています。 | |
| ・ | 광인으로 여겨져도 자신의 신념을 관철합니다. |
| 気違いと思われても、自分の信念を貫きます。 | |
| ・ | 그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요. |
| 彼は一心で自分の信念を貫いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관철하다（クァンチョルハダ） | 貫徹する、通す、貫き通す |
| 관철되다（クァンチョルデダ） | 貫徹される |
| 관철시키다（クァンチョルシキダ） | 貫き通す、貫徹する |
| 주장을 관철하다（チュジャンウル クァンチャラダ） | 主張を貫き通す |
| 해물（海産物） > |
| 이야깃거리（話の種） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 고딕（ゴシック） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 피보험자（被保険者） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 리본（リボン） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 대（代） > |
| 절세（節税） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 설명 책임（説明責任） > |
| 첨삭（添削） > |
| 해몽（夢解き） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 독단적（独断的） > |
| 위도（緯度） > |
| 흔적（痕跡） > |
| 후천성（後天性） > |
| 말（斗） > |
| 내후년（再来年） > |
| 직사각형（長方形） > |
| 온 세계（全世界） > |
| 협곡（峡谷） > |
| 구심점（求心点） > |
| 비주류（非主流） > |
| 길（道） > |