|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
 |
|
：관철、kwan-chŏl、クァンチョル
：貫徹
|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
| ・ | 그는 상사의 이름을 빙자해서 자신의 요구를 관철하려고 하고 있다. |
| 彼は上司の名前を笠に着て、自分の要求を通そうとしている。 | |
| ・ | 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. |
| 自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 | |
| ・ | 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. |
| その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 | |
| ・ | 고집쟁이인 그녀는 끝까지 자신의 생각을 관철했다. |
| 頑固者の彼女は、最後まで自分の考えを貫いた。 | |
| ・ | 고집쟁이라서 신념을 관철할 수 있는 힘이 있습니다. |
| 頑固者だからこそ、信念を貫く力があります。 | |
| ・ | 고집통인 그녀는 끝까지 자신의 생각을 관철했다. |
| 頑固者の彼女は、最後まで自分の考えを貫いた。 | |
| ・ | 반역자로 체포된 그는 그 후에도 자신의 신념을 관철했습니다. |
| 反逆者として逮捕された彼は、その後も自分の信念を貫きました。 | |
| ・ | 그는 미치광이처럼 자기 생각을 관철하고 있어요. |
| 彼は気違いのように自分の考えを貫いています。 | |
| ・ | 광인으로 여겨져도 자신의 신념을 관철합니다. |
| 気違いと思われても、自分の信念を貫きます。 | |
| ・ | 그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요. |
| 彼は一心で自分の信念を貫いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관철하다（クァンチョルハダ） | 貫徹する、通す、貫き通す |
| 관철되다（クァンチョルデダ） | 貫徹される |
| 관철시키다（クァンチョルシキダ） | 貫き通す、貫徹する |
| 주장을 관철하다（チュジャンウル クァンチャラダ） | 主張を貫き通す |
| 우주여행（宇宙旅行） > |
| 소액（少額） > |
| 대학원생（大学院生） > |
| 경쟁 입찰（競争入札） > |
| 요직（要職） > |
| 뼈（骨） > |
| 다짐（決意） > |
| 일기（日記） > |
| 천둥 번개（雷と稲妻） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 사료（飼料） > |
| 접경（境界） > |
| 저농도（低濃度） > |
| 상위（上位） > |
| 아첨（おべっか） > |
| 가성（裏声） > |
| 연상（連想） > |
| 유입（流入） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 장해（障害） > |
| 중국어（中国語） > |
| 형성（形成） > |
| 통밥（山勘） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 단기적（短期的） > |
| 정상회담（首脳会談） > |
| 검사관（検査官） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 두목（かしら） > |
| 금어기（禁漁期） > |