|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
 |
|
：관철、kwan-chŏl、クァンチョル
：貫徹
|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
| ・ | 반역자로 체포된 그는 그 후에도 자신의 신념을 관철했습니다. |
| 反逆者として逮捕された彼は、その後も自分の信念を貫きました。 | |
| ・ | 그는 미치광이처럼 자기 생각을 관철하고 있어요. |
| 彼は気違いのように自分の考えを貫いています。 | |
| ・ | 광인으로 여겨져도 자신의 신념을 관철합니다. |
| 気違いと思われても、自分の信念を貫きます。 | |
| ・ | 그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요. |
| 彼は一心で自分の信念を貫いています。 | |
| ・ | 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다. |
| 彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。 | |
| ・ | 세간의 주목이 높아지는 가운데 그는 자신의 신념을 관철했습니다. |
| 世間の注目が高まる中、彼は自分の信念を貫きました。 | |
| ・ | 궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다. |
| 詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。 | |
| ・ | 지조를 가짐으로써 삶에 대한 신념을 관철할 수 있다. |
| 志操を持つことで、人生に対する信念を貫ける。 | |
| ・ | 지조를 관철함으로써 신뢰를 얻을 수 있다. |
| 志操を貫くことで、信頼を得ることができる。 | |
| ・ | 그는 태평스럽지만 자신의 신념을 관철할 수 있다. |
| 彼は呑気だけど、自分の信念を貫くことができる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관철하다（クァンチョルハダ） | 貫徹する、通す、貫き通す |
| 관철되다（クァンチョルデダ） | 貫徹される |
| 관철시키다（クァンチョルシキダ） | 貫き通す、貫徹する |
| 주장을 관철하다（チュジャンウル クァンチャラダ） | 主張を貫き通す |
| 진액（エキス） > |
| 이스트（イースト） > |
| 단답형（短答式） > |
| 간접（間接） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 전시（展示） > |
| 부채（団扇） > |
| 과학 기술（科学技術） > |
| 저주（呪い） > |
| 암산（暗算） > |
| 문서세단기（シュレッダー） > |
| 멋（洒落） > |
| 현대인（現代人） > |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 유해（有害） > |
| 차량（車両） > |
| 부삽（小さなスコップ） > |
| 속설（俗説） > |
| 염불（念仏） > |
| 산물（産物） > |
| 비데기（ウォシュレット） > |
| 반격（反撃） > |
| 전쟁터（戦場） > |
| 강의실（講義室） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 탑승자（搭乗者） > |
| 인주（朱肉） > |
| 반（クラス） > |