|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
 |
|
：관철、kwan-chŏl、クァンチョル
：貫徹
|
「貫徹」は韓国語で「관철」という。
|
| ・ | 그는 상사의 이름을 빙자해서 자신의 요구를 관철하려고 하고 있다. |
| 彼は上司の名前を笠に着て、自分の要求を通そうとしている。 | |
| ・ | 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. |
| 自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 | |
| ・ | 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. |
| その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 | |
| ・ | 고집쟁이인 그녀는 끝까지 자신의 생각을 관철했다. |
| 頑固者の彼女は、最後まで自分の考えを貫いた。 | |
| ・ | 고집쟁이라서 신념을 관철할 수 있는 힘이 있습니다. |
| 頑固者だからこそ、信念を貫く力があります。 | |
| ・ | 고집통인 그녀는 끝까지 자신의 생각을 관철했다. |
| 頑固者の彼女は、最後まで自分の考えを貫いた。 | |
| ・ | 반역자로 체포된 그는 그 후에도 자신의 신념을 관철했습니다. |
| 反逆者として逮捕された彼は、その後も自分の信念を貫きました。 | |
| ・ | 그는 미치광이처럼 자기 생각을 관철하고 있어요. |
| 彼は気違いのように自分の考えを貫いています。 | |
| ・ | 광인으로 여겨져도 자신의 신념을 관철합니다. |
| 気違いと思われても、自分の信念を貫きます。 | |
| ・ | 그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요. |
| 彼は一心で自分の信念を貫いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관철하다（クァンチョルハダ） | 貫徹する、通す、貫き通す |
| 관철되다（クァンチョルデダ） | 貫徹される |
| 관철시키다（クァンチョルシキダ） | 貫き通す、貫徹する |
| 주장을 관철하다（チュジャンウル クァンチャラダ） | 主張を貫き通す |
| 볼록（ふっくらと） > |
| 예지력（予知力） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 개수작（でたらめな行動） > |
| 고사（故事） > |
| 헛다리（無駄足） > |
| 병아리（ひよこ） > |
| 창건（創建） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 생명줄（命綱） > |
| 난제（難題） > |
| 거구（巨体） > |
| 명단（名簿） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 감촉（感触） > |
| 대략（大体） > |
| 원유가（原油価格） > |
| 집중（集中） > |
| 잠재 수요（潜在需要） > |
| 고시생（高等考試を目指す人） > |
| 인출（引き出し） > |
| 조회（照会） > |
| 정승（大臣） > |
| 추신（後書き） > |
| 낮잠（昼寝） > |
| 검역（検疫） > |
| 거수경례（挙手の敬礼） > |
| 편도（片道） > |